民數記 19:5 - 《官話和合譯本》

⁵ 人要在他眼前把這母牛焚燒、牛的皮、肉、血、糞、都要焚燒。

更多版本

當代譯本

⁵ 然後，要當著他的面焚燒紅母牛，牛的皮、肉、血和糞都要燒掉。

新譯本

⁵ 然後，在他面前把牛焚燒，牛的皮、肉、血和糞，都要焚燒。

中文標準譯本

⁵ 然後這母牛要在他眼前被焚燒，皮、肉、血，連同糞便都要燒掉。

新標點和合本 上帝版

⁵ 人要在他眼前把這母牛焚燒；牛的皮、肉、血、糞都要焚燒。

新標點和合本 神版

⁵ 人要在他眼前把這母牛焚燒；牛的皮、肉、血、糞都要焚燒。

民數記 19:5 交叉參考

詩篇 22:14

我如水被倒出來．我的骨頭都脫了節．我心在我裏面如蠟鎔化．

出埃及記 29:14

只是公牛的皮、肉、糞、都要用火燒在營外．這牛是贖罪祭。○

以賽亞書 53:10

耶和華卻定意將他壓傷、使他受痛苦．耶和華以他爲贖罪祭．他必看見後裔、並且延長年日、耶和華所喜悅的事、必在他手中亨通。

利未記 4:21

他要把牛搬到營外燒了像燒頭一個牛一樣．這是會衆的贖罪祭。