民數記 11:29 - 《官話和合譯本》

²⁹ 摩西對他說、你爲我的緣故嫉妒人麽、惟願耶和華的百姓都受感說話、願耶和華把他的靈降在他們身上。

更多版本

當代譯本

²⁹ 摩西說：「你是為我的緣故而嫉妒嗎？願耶和華的子民都成為先知！願耶和華把祂的靈降在他們身上！」

新譯本

²⁹ 摩西對他說：“你為我的緣故嫉妒嗎？但願耶和華的人民都是先知，但願耶和華把他的靈降在他們身上。”

中文標準譯本

²⁹ 摩西對他說：「你為我的緣故起了嫉妒嗎？但願耶和華所有的子民都是先知，願耶和華把他的靈賜給他們！」

新標點和合本 上帝版

²⁹ 摩西對他說：「你為我的緣故嫉妒人嗎？惟願耶和華的百姓都受感說話！願耶和華把他的靈降在他們身上！」

新標點和合本 神版

²⁹ 摩西對他說：「你為我的緣故嫉妒人嗎？惟願耶和華的百姓都受感說話！願耶和華把他的靈降在他們身上！」

民數記 11:29 交叉參考

約珥書 2:27

你們必知道我是在以色列中間、又知道我是耶和華你們的上帝、在我以外並無別神．我的百姓必永遠不至羞愧。

約珥書 3:1

到那日、我使猶大和耶路撒冷被擄之人歸回的時候、

民數記 11:30

於是摩西和以色列的長老、都回到營裏去了。

路加福音 10:2

就對他們說、要收的莊稼多、作工的人少．所以你們當求莊稼的主、打發工人出去收他的莊稼。

使徒行傳 26:29

保羅說、無論是少勸、是多勸、我向上帝所求的、不但你一個人、就是今天一切聽我的、都要像我一樣、只是不要像我有這些鎖鍊。○

哥林多前書 13:4

愛是恆久忍耐、又有恩慈．愛是不嫉妒．愛是不自誇．不張狂．

哥林多前書 14:5

我願意你們都說方言．更願意你們作先知講道．因爲說方言的、若不繙出來、使教會被造就、那作先知講道的、就比他強了。

哥林多前書 3:21

所以無論誰、都不可拿人誇口．因爲萬有全是你們的．

哥林多前書 3:3

你們仍是屬肉體的．因爲在你們中間有嫉妒分爭、這豈不是屬乎肉體、照着世人的樣子行麽。

腓立比書 2:3

凡事不可結黨、不可貪圖虛浮的榮耀．只要存心謙卑、各人看別人比自己強。

雅各書 4:5

你們想經上所說是徒然的麽．上帝所賜住在我們裏面的靈、是戀愛至於嫉妒麽。

雅各書 5:9

弟兄們、你們不要彼此埋怨、免得受審判．看哪、審判的主站在門前了。

彼得前書 2:1

所以你們旣除去一切的惡毒、詭詐、並假善、嫉妒、和一切毀謗的話、

撒母耳記上 10:6

耶和華的靈必大大感動你、你就與他們一同受感說話．你要變爲新人．