民數記 1:45 - 《官話和合譯本》

^45-46 這樣凡以色列人中被數的、照着宗族從二十歲以外、能出去打仗被數的、共有六十萬零三千五百五十名。

更多版本

當代譯本

⁴⁵ 這樣，以色列人中二十歲以上、有作戰能力的男子按宗族、家系和名字一一被登記下來，

新譯本

⁴⁵ 這樣，在以色列中，按著父家，二十歲及以上，凡是能出去打仗的以色列人，都登記了；

中文標準譯本

⁴⁵ 這些按父家被數點的以色列子孫，都是以色列中二十歲以上所有能出戰的男子；

新標點和合本 上帝版

^45-46 這樣，凡以色列人中被數的，照着宗族，從二十歲以外，能出去打仗、被數的，共有六十萬零三千五百五十名。

新標點和合本 神版

^45-46 這樣，凡以色列人中被數的，照着宗族，從二十歲以外，能出去打仗、被數的，共有六十萬零三千五百五十名。

民數記 1:45 交叉參考

民數記 1:44

這些就是被數點的、是摩西   亞倫和以色列中十二個首領所數點的．這十二個人各作各宗族的代表。

民數記 14:29

你們的屍首必倒在這曠野、並且你們中間凡被數點、從二十歲以外向我發怨言的、