民數記 1:36 - 《官話和合譯本》

^36-37 便雅憫子孫的後代、照着家室、宗族、人名的數目、從二十歲以外、凡能出去打仗被數的、共有三萬五千四百名。○

更多版本

當代譯本

^36-37 便雅憫支派中，二十歲以上、有作戰能力的男子按宗族、家系和名字一一被登記下來，共有三萬五千四百人。

新譯本

³⁶ 便雅憫子孫的後代，照著他們的宗族、父家，根據人名數目，二十歲及以上，凡是能出去打仗的，都登記了；

中文標準譯本

³⁶ 便雅憫子孫的譜系：按著家族、父家，按名單，二十歲以上所有能出戰的男子，

新標點和合本 上帝版

^36-37 便雅憫子孫的後代，照着家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗、被數的，共有三萬五千四百名。

新標點和合本 神版

^36-37 便雅憫子孫的後代，照着家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗、被數的，共有三萬五千四百名。

民數記 1:36 交叉參考

創世記 44:20

我們對我主說、我們有父親、已經年老、還有他老年所生的一個小孩子、他哥哥死了、他母親只撇下他一人、他父親疼愛他。

創世記 46:21

便雅憫的兒子是比拉、比結、亞實別、基拉、乃幔、以希、羅實、母平、戶平、亞勒．

創世記 49:27

便雅憫是個撕掠的狼、早晨要喫他所抓的、晚上要分他所奪的。

歷代志下 17:17

便雅憫族、是大能的勇士以利雅大、率領拿弓箭和盾牌的二十萬．

啟示錄 7:8

西布倫支派中有一萬二千．約瑟支派中有一萬二千．便雅憫支派中受印的有一萬二千。

士師記 20:15

那時便雅憫人、從各城裏點出拿刀的、共有二萬六千．另外還有基比亞人點出七百精兵。