民數記 1:3 - 《官話和合譯本》

³ 凡以色列中、從二十歲以外能出去打仗的、你和亞倫要照他們的軍隊數點。

更多版本

當代譯本

³ 你和亞倫要一隊一隊地統計以色列人中所有二十歲以上、有作戰能力的男子。

新譯本

³ 在以色列中，凡是二十歲及以上，能出去打仗的，你和亞倫要按著他們的隊伍數點他們。

中文標準譯本

³ 你和亞倫要按著隊伍，數點以色列二十歲以上所有能出戰的。

新標點和合本 上帝版

³ 凡以色列中，從二十歲以外，能出去打仗的，你和亞倫要照他們的軍隊數點。

新標點和合本 神版

³ 凡以色列中，從二十歲以外，能出去打仗的，你和亞倫要照他們的軍隊數點。

和合本修訂版

³ 以色列中凡二十歲以上能出去打仗的，你和亞倫要按照他們的隊伍數點。

民數記 1:3 交叉參考

撒母耳記下 24:9

約押將百姓的總數奏告於王．以色列拿刀的勇士有八十萬．猶大有五十萬。○

歷代志上 5:18

流便人、迦得人、和瑪拿西半支派的人、能拿盾牌和刀劍、拉弓射箭、出征善戰的勇士、共有四萬四千七百六十名。

歷代志下 25:5

亞瑪謝招聚猶大人、按着猶大和便雅憫的宗族、設立千夫長、百夫長．又數點人數、從二十歲以外、能拿槍拿盾牌、出去打仗的精兵、共有三十萬。

出埃及記 12:17

你們要守無酵節、因爲我正當這日把你們的軍隊從埃及地領出來、所以你們要守這日、作爲世世代代永遠的定例。

出埃及記 30:14

凡過去歸那些被數的人、從二十歲以外的、要將這禮物奉給耶和華。

出埃及記 38:26

凡過去歸那些被數之人的、從二十歲以外、有六十萬零三千五百五十人、按聖所的平、每人出銀半舍客勒就是一比加。

民數記 14:29

你們的屍首必倒在這曠野、並且你們中間凡被數點、從二十歲以外向我發怨言的、

民數記 26:2

你們要將以色列全會衆、按他們的宗族、凡以色列中從二十歲以外能出去打仗的、計算總數。

民數記 3:15

你要照利未人的宗族、家室、數點他們．凡一個月以外的男子、都要數點。

民數記 32:11

凡從埃及上來二十歲以外的人、斷不得看見我對亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許之地、因爲他們沒有專心跟從我。

民數記 33:1

以色列人按着軍隊、在摩西、亞倫的手下出埃及地所行的路程、記在下面。

民數記 4:3

從三十歲直到五十歲、凡前來任職在會幕裏辦事的、全都計算。

申命記 24:5

新娶妻之人、不可從軍出征、也不可託他辦理甚麽公事、可以在家清閒一年、使他所娶的妻快活。○

申命記 3:18

那時我吩咐你們說、耶和華你們的上帝、已將這地賜給你們爲業．你們所有的勇士、都要帶着兵器、在你們的弟兄以色列人前面過去。