民數記 1:22 - 《官話和合譯本》

^22-23 西緬子孫的後代、照着家室、宗族、人名的數目、從二十歲以外、凡能出去打仗被數的男丁、共有五萬九千三百名。○

更多版本

當代譯本

^22-23 西緬支派中，二十歲以上、有作戰能力的男子按宗族、家系和名字一一被登記下來，共有五萬九千三百人。

新譯本

²² 西緬子孫的後代，照著宗族、父家，根據人名數目，按著人口，二十歲及以上，能出去打仗的男丁，都登記了；

中文標準譯本

²² 西緬子孫的譜系：按著家族、父家，按名單數點，按著他們的人頭，二十歲以上所有能出戰的男子，

新標點和合本 上帝版

^22-23 西緬子孫的後代，照着家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗、被數的男丁，共有五萬九千三百名。

新標點和合本 神版

^22-23 西緬子孫的後代，照着家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗、被數的男丁，共有五萬九千三百名。

和合本修訂版

²² 西緬子孫的後代，照著宗族、父家、被數人名的數目，他們的人口凡二十歲以上能出去打仗的男丁，

民數記 1:22 交叉參考

創世記 29:33

他又懷孕生子、就說、耶和華因爲聽見我失寵、所以又賜給我這個兒子．於是給他起名呌西緬。

創世記 42:24

約瑟轉身退去、哭了一塲、又回來對他們說話、就從他們中間挑出西緬來、在他們眼前把他捆綁。

創世記 46:10

西緬的兒子是耶母利、雅憫、阿轄、雅斤、瑣轄．還有迦南女子所生的掃羅。

詩篇 144:1

耶和華我的磐石、是應當稱頌的．他教導我的手爭戰、教導我的指頭打仗。

啟示錄 7:7

西緬支派中有一萬二千．利未支派中有一萬二千．以薩迦支派中有一萬二千．