民數記 1:16 - 《官話和合譯本》

¹⁶ 這都是從會中選召的、各作本支派的首領、都是以色列軍中的統領。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 他們都是從會眾中選出來的，是各支派的首領，也是以色列的將領。

新譯本

¹⁶ 這些人是從會眾中選出來，都是他們宗族支派的領袖；他們是以色列的族長。”

中文標準譯本

¹⁶ 以上是會眾裡選召出來的人，都是他們父系支派的領袖，是以色列千軍的首領。」

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 這都是從會中選召的，各作本支派的首領，都是以色列軍中的統領。」

新標點和合本 神版

¹⁶ 這都是從會中選召的，各作本支派的首領，都是以色列軍中的統領。」

和合本修訂版

¹⁶ 這些是從會眾中選出來的父系支派的領袖，是以色列部隊的官長。

民數記 1:16 交叉參考

出埃及記 18:21

並要從百姓中揀選有才能的人、就是敬畏上帝、誠實無妄、恨不義之財的人、派他們作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長、管理百姓．

出埃及記 18:25

摩西從以色列人中揀選了有才能的人、立他們爲百姓的首領、作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長。

彌迦書 5:2

伯利恆   以法他阿、你在猶大諸城中爲小．將來必有一位從你那裏出來、在以色列中爲我作掌權的．他的根源從亙古、從太初就有。

民數記 1:15

屬拿弗他利的、有以南的兒子亞希拉。

民數記 1:17

於是摩西   亞倫帶着這些按名指定的人、

民數記 1:4

每支派中、必有一人作本支派的族長、幫助你們．

民數記 10:4

若單吹一枝、衆首領就是以色列軍中的統領、要聚集到你那裏。

民數記 11:17

我要在那裏降臨與你說話、也要把降於你身上的靈分賜他們、他們就和你同當這管百姓的重任、免得你獨自擔當。

民數記 16:2

並以色列會中的二百五十個首領、就是有名望選入會中的人、在摩西面前一同起來．

民數記 26:9

以利押的衆子是尼母利、大坍、亞比蘭．這大坍、亞比蘭、就是從會中選召的、與可拉一黨同向耶和華爭鬧的時候、也向摩西、亞倫爭鬧．

民數記 30:1

摩西曉諭以色列各支派的首領、說、耶和華所吩咐的乃是這樣．

民數記 7:2

當天以色列的衆首領、就是各族的族長、都來奉獻。他們是各支派的首領、管理那些被數的人。

申命記 1:15

我便將你們各支派的首領、有智慧爲衆人所認識的、照你們的支派、立他們爲官長、千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長、管理你們。

士師記 6:15

基甸說、主阿、我有何能拯救以色列人呢．我家在瑪拿西支派中、是至貧窮的．我在我父家是至微小的。

撒母耳記上 22:7

就對左右侍立的臣僕說、便雅憫人哪、你們要聽我的話．耶西的兒子能將田地和葡萄園賜給你們各人麽．能立你們各人作千夫長百夫長麽．

撒母耳記上 23:23

所以要看準他藏匿的地方、回來據實的告訴我、我就與你們同去．他若在猶大的境內、我必從千門萬戶中搜出他來。