歷代志下 5:14 - 《官話和合譯本》

¹⁴ 甚至祭司不能站立供職、因爲耶和華的榮光充滿了上帝的殿。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 以致祭司不能在殿裡供職，因為殿裡充滿了耶和華上帝的榮光。

新譯本

¹⁴ 由於那雲彩的緣故，祭司都不能侍立供職，因為　神的殿充滿了耶和華的榮光。

中文標準譯本

¹⁴ 以致祭司們因那雲彩的緣故不能事奉供職，因為耶和華的榮耀充滿了神的殿。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 甚至祭司不能站立供職，因為耶和華的榮光充滿了上帝的殿。

新標點和合本 神版

¹⁴ 甚至祭司不能站立供職，因為耶和華的榮光充滿了神的殿。

歷代志下 5:14 交叉參考

列王紀上 8:11

甚至祭司不能站立供職、因爲耶和華的榮光充滿了殿。

歷代志下 20:6

說、耶和華我們列祖的上帝阿、你不是天上的上帝麽．你不是萬邦萬國的主宰麽。在你手中有大能大力、無人能抵擋你。

歷代志下 7:1

所羅門祈禱已畢、就有火從天上降下來、燒盡燔祭和別的祭．耶和華的榮光充滿了殿．

歷代志下 7:2

因耶和華的榮光充滿了耶和華殿、所以祭司不能進殿。

出埃及記 29:43

我要在那裏與以色列人相會、會幕就要因我的榮耀成爲聖。

出埃及記 40:35

摩西不能進會幕、因爲雲彩停在其上、並且耶和華的榮光、充滿了帳幕。

以西結書 10:4

耶和華的榮耀從𠼻𡀔𪡈那裏上升、停在門檻以上．殿內滿了雲彩、院宇也被耶和華榮耀的光輝充滿。

提摩太前書 6:16

就是那獨一不死、住在人不能靠近的光裏、是人未曾看見、也是不能看見的、要將他顯明出來。但願尊貴和永遠的權能、都歸給他。阿們。

啟示錄 15:8

因上帝的榮耀、和能力、殿中充滿了煙．於是沒有人能以進殿、直等到那七位天使所降的七災完畢了。