歷代志下 28:7 - 《官話和合譯本》

⁷ 有一個以法蓮中的勇士、名呌細基利、殺了王的兒子瑪西雅、和管理王宮的押斯利甘、並宰相以利加拿。

更多版本

當代譯本

⁷ 以法蓮的勇士細基利殺了王子瑪西雅、宮廷總管押斯利甘和宰相以利加拿。

新譯本

⁷ 有一個以法蓮的勇士，名叫細基利，殺了王的兒子瑪西雅、王宮的總管押斯利甘和王的宰相以利加拿。

中文標準譯本

⁷ 以法蓮的勇士澤克利殺了王子瑪西雅、宮廷總管亞斯利甘和宰相以利加拿。

新標點和合本 上帝版

⁷ 有一個以法蓮中的勇士，名叫細基利，殺了王的兒子瑪西雅和管理王宮的押斯利甘，並宰相以利加拿。

新標點和合本 神版

⁷ 有一個以法蓮中的勇士，名叫細基利，殺了王的兒子瑪西雅和管理王宮的押斯利甘，並宰相以利加拿。

歷代志下 28:7 交叉參考

創世記 41:43

又呌約瑟坐他的副車、喝道的在前呼呌說、跪下．這樣、法老派他治理埃及全地。

創世記 43:12

又要手裏加倍的帶銀子、並將歸還在你們口袋內的銀子、仍帶在手裏．那或者是錯了。

創世記 43:15

於是他們拿着那禮物、又手裏加倍的帶銀子、並且帶着便雅憫、起身下到埃及站在約瑟面前。

歷代志下 28:6

利瑪利的兒子比加、一日殺了猶大人十二萬、都是勇士、因爲他們離棄了耶和華他們列祖的上帝。

歷代志下 28:8

以色列人擄了他們的弟兄、連婦人帶兒女共有二十萬．又掠了許多的財物、帶到撒瑪利亞去了。

以斯帖記 10:3

猶大人末底改作亞哈隨魯王的宰相、在猶大人中爲大、得他衆弟兄的喜悅、爲本族的人求好處、向他們說和平的話。