歷代志下 15:3 - 《官話和合譯本》

³ 以色列人不信眞神、沒有訓誨的祭司、也沒有律法、已經好久了．

更多版本

當代譯本

³ 以色列人已經許久沒有真神，沒有祭司教導，也沒有律法。

新譯本

³ 以色列人沒有真神，沒有教導他們的祭司，沒有律法，已經很久了。

中文標準譯本

³ 以色列已經許多日子沒有真神，沒有祭司訓導，沒有律法了，

新標點和合本 上帝版

³ 以色列人不信真神，沒有訓誨的祭司，也沒有律法，已經好久了；

新標點和合本 神版

³ 以色列人不信真神，沒有訓誨的祭司，也沒有律法，已經好久了；

歷代志下 15:3 交叉參考

歷代志下 17:7

他作王第三年就差遣臣子便亥伊勒、俄巴底、撒迦利雅、拿坦業、米該亞、往猶大各城去教訓百姓。

尼希米記 8:9

省長尼希米、和作祭司的文士以斯拉、並教訓百姓的利未人、對衆民說、今日是耶和華你們上帝的聖日．不要悲哀哭泣．這是因爲衆民聽見律法書上的話都哭了。

耶利米書 10:10

惟耶和華是眞上帝、是活上帝、是永遠的王．他一發怒大地震動、他一惱恨、列國都擔當不起。○

耶利米哀歌 2:9

錫安的門、都陷入地內．主將他的門閂毀壞、折斷．他的君王和首領落在沒有律法的列國中．他的先知不得見耶和華的異象。

何西阿書 3:4

以色列人也必多日獨居、無君王、無首領、無祭祀、無柱像、無以弗得、無家中的神像。

利未記 10:11

又使你們可以將耶和華藉摩西曉諭以色列人的一切律例、教訓他們。

利未記 10:8

耶和華曉諭亞倫說、

阿摩司書 8:11

主耶和華說、日子將到、我必命飢荒降在地上．人飢餓非因無餅、亁渴非因無水、乃因不聽耶和華的話。

彌迦書 3:11

首領爲賄賂行審判、祭司爲雇價施訓誨、先知爲銀錢行占卜．他們卻倚賴耶和華、說、耶和華不是在我們中間麽．災禍必不臨到我們。

瑪拉基書 2:7

祭司的嘴裏、當存知識、人也當由他口中尋求律法、因爲他是萬軍之耶和華的使者。

約翰福音 17:3

認識你獨一的眞神、並且認識你所差來的耶穌基督、這就是永生。

羅馬書 2:12

凡沒有律法犯了罪的、也必不按律法滅亡．凡在律法以下犯了罪的、也必按律法受審判、

哥林多前書 9:21

向沒有律法的人、我就作沒有律法的人、爲要得沒有律法的人．其實我在上帝面前、不是沒有律法、在基督面前、正在律法之下。

申命記 33:10

他們要將你的典章教訓雅各、將你的律法教訓以色列．他們要把香焚在你面前、把全牲的燔祭獻在你的壇上。

帖撒羅尼迦前書 1:9

因爲他們自己已經報明我們是怎樣進到你們那裏你們是怎樣離棄偶像歸向上帝、要服事那又眞又活的上帝、

提摩太前書 3:2

作監督的、必須無可指責、只作一個婦人的丈夫、有節制、自守、端正、樂意接待遠人、善於教導．

約翰一書 5:20

我們也知道上帝的兒子已經來到、且將智慧賜給我們、使我們認識那位眞實的、我們也在那位眞實的裏面、就是在他兒子耶穌基督裏面。這是眞神、也是永生。