歷代志下 12:6 - 《官話和合譯本》

⁶ 於是王和以色列的衆首領、都自卑說、耶和華是公義的。

更多版本

當代譯本

⁶ 王與以色列的眾首領就謙卑下來，說：「耶和華是公義的。」

新譯本

⁶ 於是以色列的眾領袖和君王，都謙卑下來，說：“耶和華是公義的。”

中文標準譯本

⁶ 於是王和以色列的首領們謙卑下來，說：「耶和華是公義的。」

新標點和合本 上帝版

⁶ 於是王和以色列的眾首領都自卑說：「耶和華是公義的。」

新標點和合本 神版

⁶ 於是王和以色列的眾首領都自卑說：「耶和華是公義的。」

歷代志下 12:6 交叉參考

歷代志下 12:12

王自卑的時候、耶和華的怒氣就轉消了、不將他滅盡．並且在猶大中間也有善益的事。○

歷代志下 21:2

約蘭有幾個兄弟、就是約沙法的兒子亞撒利雅、耶歇、撒迦利雅、亞撒利雅、米迦勒、示法提雅．這都是以色列王約沙法的兒子。

歷代志下 32:26

但希西家和耶路撒冷的居民、覺得心裏驕傲、就一同自卑、以致耶和華的忿怒在希西家的日子、沒有臨到他們。

歷代志下 33:12

他在急難的時候、就懇求耶和華他的上帝、且在他列祖的上帝面前極其自卑。

歷代志下 33:19

他的禱告、與上帝怎樣應允他、他未自卑以前的罪愆過犯、並在何處建築邱壇、設立亞舍拉和雕刻的偶像、都寫在何賽的書上。

歷代志下 33:23

不在耶和華面前像他父瑪拿西自卑．這亞們所犯的罪、越犯越大。

約伯記 33:27

他在人前歌唱說、我犯了罪、顚倒是非、這竟與我無益。

詩篇 129:4

耶和華是公義的．他砍斷了惡人的繩索。

出埃及記 10:3

摩西 亞倫就進去見法老、對他說、耶和華希伯來人的上帝、這樣說、你在我面前不肯自卑、要到幾時呢、容我的百姓去、好事奉我。

出埃及記 9:27

法老打發人召摩西 亞倫來、對他們說、這一次我犯了罪了、耶和華是公義的、我和我的百姓是邪惡的。

耶利米書 13:15

你們當聽、當側耳而聽．不要驕傲．因爲耶和華已經說了。

耶利米書 13:18

你要對君王和太后說、你們當自卑、坐在下邊、因你們的頭巾、就是你們的華冠、已經脫落了。

耶利米書 44:10

到如今還沒有懊悔、沒有懼怕、沒有遵行我在你們和你們列祖面前所設立的法度律例。

耶利米哀歌 1:18

耶和華是公義的．他這樣待我、是因我違背他的命令。衆民哪、請聽我的話、看我的痛苦、我的處女和少年人、都被擄去。

但以理書 5:22

伯沙撒阿、你是他的兒子、你雖知道這一切、你心仍不自卑、

但以理書 9:14

所以耶和華留意使這災禍臨到我們身上、因爲耶和華我們的上帝在他所行的事上、都是公義．我們並沒有聽從他的話。

何西阿書 5:15

我要回到原處、等他們自覺有罪、尋求我面、他們在急難的時候、必切切尋求我。

路加福音 18:14

我告訴你們、這人回家去、比那人倒算爲義了．因爲凡自高的、必降爲卑．自卑的、必升爲高。

羅馬書 10:3

因爲不知道上帝的義、想要立自己的義、就不服上帝的義了。

雅各書 4:10

務要在主面前自卑、主就必呌你們升高。

雅各書 4:6

但他賜更多的恩典．所以經上說、『上帝阻擋驕傲的人、賜恩給謙卑的人。』

士師記 1:7

亞多尼比色說、從前有七十個王、手脚的大拇指都被我砍斷、在我桌子底下拾取零碎食物．現在上帝按着我所行的報應我了。於是他們將亞多尼比色帶到耶路撒冷、他就死在那裏。○