歷代志下 11:14 - 《官話和合譯本》

¹⁴ 利未人撇下他們的郊野和產業、來到猶大與耶路撒冷．是因耶羅波安和他的兒子拒絕他們、不許他們供祭司職分事奉耶和華。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 利未人撇下他們的草場和產業，來到猶大和耶路撒冷，因為耶羅波安和他的眾子不准他們做祭司事奉耶和華。

新譯本

¹⁴ 利未人放棄了他們的草場和產業，來到猶大和耶路撒冷，是因為耶羅波安和他的兒子排斥他們，不准他們作祭司事奉耶和華。

中文標準譯本

¹⁴ 利未人撇下了他們的牧野和地產，來到猶大和耶路撒冷，因為耶羅波安和他的兒子們拋棄了利未人，不讓他們作耶和華的祭司。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 利未人撇下他們的郊野和產業，來到猶大與耶路撒冷，是因耶羅波安和他的兒子拒絕他們，不許他們供祭司職分事奉耶和華。

新標點和合本 神版

¹⁴ 利未人撇下他們的郊野和產業，來到猶大與耶路撒冷，是因耶羅波安和他的兒子拒絕他們，不許他們供祭司職分事奉耶和華。

和合本修訂版

¹⁴ 利未人放棄他們的郊野和產業，來到猶大與耶路撒冷，因為耶羅波安和他的兒子拒絕他們，不許他們擔任祭司事奉耶和華。

歷代志下 11:14 交叉參考

列王紀上 13:33

這事以後、耶羅波安仍不離開他的惡道、將凡民立爲邱壇的祭司．凡願意的、他都分別爲聖、立爲邱壇的祭司。

歷代志下 11:13

以色列全地的祭司和利未人、都從四方來歸羅波安。

歷代志下 13:9

你們不是驅逐耶和華的祭司亞倫的後裔、和利未人麽．不是照着外邦人的惡俗爲自己立祭司麽．無論何人牽一隻公牛犢、七隻公綿羊、將自己分別出來、就可作虛無之神的祭司。

民數記 35:8

以色列人所得的地業、從中要把些城邑給利未人、人多的就多給、人少的就少給、各支派要按所承受爲業之地、把城邑給利未人。