撒迦利亞書 14:16 - 《官話和合譯本》

¹⁶ 所有來攻擊耶路撒冷列國中剩下的人、必年年上來敬拜大君王萬軍之耶和華、並守住棚節。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 前來攻打耶路撒冷的萬國中的倖存者，必每年上來敬拜大君王萬軍之耶和華，並且守住棚節。

新譯本

¹⁶ 所有前來攻擊耶路撒冷的列國中剩下的人，必年年上來敬拜大君王萬軍之耶和華，並且守住棚節。

中文標準譯本

¹⁶ 前來攻擊耶路撒冷的萬國中所有存留下來的人，都必年復一年上來敬拜大君王萬軍之耶和華，並且守住棚節。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 所有來攻擊耶路撒冷列國中剩下的人，必年年上來敬拜大君王－萬軍之耶和華，並守住棚節。

新標點和合本 神版

¹⁶ 所有來攻擊耶路撒冷列國中剩下的人，必年年上來敬拜大君王－萬軍之耶和華，並守住棚節。

撒迦利亞書 14:16 交叉參考

歷代志下 8:13

又遵着摩西的吩咐在安息日、月朔、並一年三節、就是除酵節、七七節、住棚節、獻每日所當獻的祭。

以斯拉記 3:4

又照律法書上所寫的、守住棚節．按數照例、獻每日所當獻的燔祭。

詩篇 66:4

全地要敬拜你、歌頌你、要歌頌你的名。

以賽亞書 18:7

到那時這高大光滑的民、就是從開國以來極其可畏、分地界踐踏人的、他們的地有江河分開、他們必將禮物奉給萬軍之耶和華、就是奉到錫安山、耶和華安置他名的地方。

以賽亞書 19:21

耶和華必被埃及人所認識．在那日埃及人必認識耶和華、也要獻祭物和供物敬拜他、並向耶和華許願還願。

以賽亞書 27:13

當那日、必大發角聲．在亞述地將要滅亡的、並在埃及地被趕散的、都要來．他們就在耶路撒冷聖山上敬拜耶和華。

以賽亞書 6:5

那時我說、禍哉、我滅亡了．因爲我是嘴唇不潔的人、又住在嘴唇不潔的民中．又因我眼見大君王萬軍之耶和華。○

以賽亞書 66:23

每逢月朔、安息日、凡有血氣的必來在我面前下拜．這是耶和華說的。

耶利米書 46:18

君王、名爲萬軍之耶和華的、說、我指着我的永生起誓、尼布甲尼撒來的勢派必像他泊在衆山之中、像迦密在海邊一樣。

耶利米書 48:15

摩押變爲荒塲．敵人上去進了他的城邑．他所特選的少年人、下去遭了殺戮．這是君王、名爲萬軍之耶和華說的。

耶利米書 51:57

君王、名爲萬軍之耶和華的、說、我必使巴比倫的首領、智慧人、省長、副省長、和勇士、都沉醉、使他們睡了長覺、永不醒起。

何西阿書 12:9

自從你出埃及地以來、我就是耶和華你的上帝、我必使你再住帳棚、如在大會的日子一樣。

約珥書 2:32

到那時候、凡求告耶和華名的就必得救．因爲照耶和華所說的、在錫安山耶路撒冷必有逃脫的人、在剩下的人中必有耶和華所召的。

彌迦書 4:2

必有許多國的民前往、說、來罷、我們登耶和華的山、奔雅各上帝的殿．主必將他的道教訓我們、我們也要行他的路．因爲訓誨必出於錫安、耶和華的言語、必出於耶路撒冷。

撒迦利亞書 14:9

耶和華必作全地的王、那日耶和華必爲獨一無二的．他的名也是獨一無二的。

撒迦利亞書 9:7

我必除去他口中帶血之肉、和牙齒內可憎之物．他必作爲餘剩的人、歸與我們的上帝．必在猶大像族長、以革倫人必如耶布斯人。○

瑪拉基書 1:14

行詭詐的在羣中有公羊、他許願卻用有殘疾的獻給主、這人是可咒詛的．因爲我是大君王、我的名在外邦中是可畏的．這是萬軍之耶和華說的。

路加福音 19:38

說、奉主名來的王、是應當稱頌的．在天上有和平、在至高之處有榮光。

約翰福音 1:49

拿但業說、拉比、你是上帝的兒子、你是以色列的王。

約翰福音 7:2

當時猶太人的住棚節近了。

使徒行傳 15:17

呌餘剩的人、就是凡稱爲我名下的外邦人、都尋求主．

羅馬書 11:16

所獻的新麵若是聖潔、全團也就聖潔了．樹根若是聖潔、樹枝也就聖潔了。

羅馬書 11:26

於是以色列全家都要得救、如經上所記、『必有一位救主、從錫安出來、要消除雅各家的一切罪惡。』

羅馬書 11:5

如今也是這樣、照着揀選的恩典還有所留的餘數。

啟示錄 11:13

正在那時候、地大震動、城就倒塌了十分之一．因地震而死的有七千人．其餘的都恐懼、歸榮耀給天上的上帝。○

啟示錄 19:16

在他衣服和大腿上、有名寫着說、萬王之王、萬主之主。