撒迦利亞書 13:8 - 《官話和合譯本》

⁸ 耶和華說、這全地的人、三分之二、必剪除而死、三分之一、仍必存留。

更多版本

當代譯本

⁸ 地上三分之二的人必遭剷除、毀滅， 只剩下三分之一的人存活。 這是耶和華說的。

新譯本

⁸ 全地的人必有三分之二被除滅， 只有三分之一存留下來。

中文標準譯本

⁸ 耶和華宣告： 「全地的人必有三分之二被剪除而死， 有三分之一存留下來。

新標點和合本 上帝版

⁸ 耶和華說：這全地的人， 三分之二必剪除而死， 三分之一仍必存留。

新標點和合本 神版

⁸ 耶和華說：這全地的人， 三分之二必剪除而死， 三分之一仍必存留。

撒迦利亞書 13:8 交叉參考

以賽亞書 6:13

境內剩下的人、若還有十分之一、也必被吞滅．像栗樹、橡樹、雖被砍伐、樹𣎴子、卻仍存留．這聖潔的種類、在國中也是如此。

以賽亞書 66:24

他們必出去觀看那些違背我人的屍首．因爲他們的蟲是不死的、他們的火是不滅的．凡有血氣的、都必憎惡他們。

耶利米書 30:11

因我與你同在、要拯救你．也要將所趕散你到的那些國、滅絕淨盡、卻不將你滅絕淨盡、倒要從寬懲治你、萬不能不罰你．這是耶和華說的。○

以西結書 20:38

我必從你們中間除淨叛逆和得罪我的人、將他們從所寄居的地方領出來、他們卻不得入以色列地．你們就知道我是耶和華。

以西結書 5:12

你的民三分之一、必遭瘟疫而死、在你中間必因飢荒消滅．三分之一、必在你四圍倒在刀下．我必將三分之一分散四方、並要拔刀追趕他們。○

但以理書 9:27

一七之內、他必與許多人堅定盟約、一七之半、他必使祭祀與供獻止息．那行毀壞可憎的如飛而來、並且有忿怒傾在那行毀壞的身上、直到所定的結局。

阿摩司書 9:10

我民中的一切罪人說、災禍必追不上我們、也迎不着我們．他們必死在刀下。

西番雅書 3:12

我卻要在你中間、留下困苦貧寒的民．他們必投靠我耶和華的名。

瑪拉基書 3:5

萬軍之耶和華說、我必臨近你們、施行審判．我必速速作見證、警戒行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、虧負人之工價的、欺壓寡婦孤兒的、屈枉寄居的、和不敬畏我的。

馬太福音 22:7

王就大怒、發兵除滅那些兇手、燒燬他們的城。

馬可福音 13:20

若不是主減少那日子、凡有血氣的、總沒有一個得救的．只是爲主的選民、他將那日子減少了。

啟示錄 16:19

那大城裂爲三段、列國的城也都倒塌了．上帝也想起巴比倫大城來、要把那盛自己烈怒的酒杯遞給他。