撒母耳記下 8:17 - 《官話和合譯本》

¹⁷ 亞希突的兒子撒督、和亞比亞他的兒子亞希米勒、作祭司長、西萊雅作書記．

更多版本

當代譯本

¹⁷ 亞希突的兒子撒督和亞比亞他的兒子亞希米勒做祭司長；西萊雅做書記；

新譯本

¹⁷ 亞希突的兒子撒督和亞比亞他的兒子亞希米勒作祭司長，西萊雅作書記，

中文標準譯本

¹⁷ 亞希突的兒子撒督 和亞比亞特的兒子亞希米勒作祭司， 西萊雅作書記，

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 亞希突的兒子撒督和亞比亞他的兒子亞希米勒作祭司長；西萊雅作書記；

新標點和合本 神版

¹⁷ 亞希突的兒子撒督和亞比亞他的兒子亞希米勒作祭司長；西萊雅作書記；

撒母耳記下 8:17 交叉參考

撒母耳記下 15:24

撒督、和抬上帝約櫃的利未人、也一同來了將上帝的約櫃放下．亞比亞他上來、等着衆民從城裏出來過去。

撒母耳記下 17:15

戶篩對祭司撒督和亞比亞他說、亞希多弗爲押沙龍和以色列的長老所定的計謀、是如此如此．我所定的計謀、是如此如此。

撒母耳記下 19:12

你們是我的弟兄、是我的骨肉．爲甚麽在人後頭請王回來呢。

列王紀上 1:26

惟獨我、就是你的僕人、和祭司撒督、耶何耶大的兒子比拿雅、並王的僕人所羅門、他都沒有請。

列王紀下 12:10

他們見櫃裏的銀子多了、便呌王的書記和大祭司上來、將耶和華殿裏的銀子數算包起來。

列王紀下 18:18

他們呼呌王的時候、就有希勒家的兒子家宰以利亞敬、並書記舍伯那、和亞薩的兒子史官約亞、出來見他們。

歷代志上 12:28

還有少年大能的勇士撒督．同着他的有族長二十二人。

歷代志上 12:29

便雅憫支派、掃羅的族弟兄、也有三千人．他們向來大半歸順掃羅家。

歷代志上 15:11

大衞將祭司撒督和亞比亞他、並利未人烏列、亞帥雅、約珥、示瑪雅、以列、亞米拿達召來、

歷代志上 16:39

且派祭司撒督和他弟兄衆祭司、在基遍的邱壇耶和華的帳幕前、燔祭壇上、每日早晚、照着耶和華律法書上所吩咐以色列人的、常給耶和華獻燔祭．

歷代志上 18:16

亞希突的兒子撒督、和亞比亞他的兒子亞希米勒作祭司長．沙威沙作書記．

歷代志上 6:4

以利亞撒生非尼哈、非尼哈生亞比書、

歷代志上 6:53

亞希突的兒子是撒督、撒督的兒子是亞希瑪斯。

歷代志上 6:8

亞希突生撒督、撒督生亞希瑪斯、

歷代志上 9:11

還有管理上帝殿希勒家的兒子亞薩利雅．希勒家是米書蘭的兒子、米書蘭是撒督的兒子、撒督是米拉約的兒子、米拉約是亞希突的兒子。

以斯拉記 7:2

希勒家是沙龍的兒子、沙龍是撒督的兒子、撒督是亞希突的兒子、

耶利米書 36:10

巴錄就在耶和華殿的上院、耶和華殿的新門口、沙番的兒子文士基瑪利雅的屋內、念書上耶利米的話給衆民聽。

以西結書 44:15

以色列人走迷離開我的時候、祭司利未人撒督的子孫、仍看守我的聖所．他們必親近我、事奉我、並且侍立在我面前、將脂油與血獻給我．這是主耶和華說的。

馬可福音 2:26

他當亞比亞他作大祭司的時候怎麽進了上帝的殿、喫了陳設餅、又給跟從他的人喫．這餅除了祭司以外、人都不可喫。