撒母耳記下 23:34 - 《官話和合譯本》

³⁴ 瑪迦人亞哈拜的兒子以利法列、基羅人亞希多弗的兒子以連、

更多版本

當代譯本

³⁴ 瑪迦人亞哈拜的兒子以利法列、基羅人亞希多弗的兒子以連、

新譯本

³⁴ 瑪迦人亞哈拜的兒子以利法列、基羅人亞希多弗的兒子以連、

中文標準譯本

³⁴ 瑪迦人亞哈拜的兒子以利菲烈， 基羅人亞希多弗的兒子伊連，

新標點和合本 上帝版

³⁴ 瑪迦人亞哈拜的兒子以利法列，基羅人亞希多弗的兒子以連，

新標點和合本 神版

³⁴ 瑪迦人亞哈拜的兒子以利法列，基羅人亞希多弗的兒子以連，

撒母耳記下 23:34 交叉參考

撒母耳記下 10:6

亞捫人知道大衞憎惡他們、就打發人去、招募伯利合的亞蘭人、和瑣巴的亞蘭人、步兵二萬、與瑪迦王的人一千、陀伯人一萬二千。

撒母耳記下 10:8

亞捫人出來在城門前擺陣．瑣巴與利合的亞蘭人、陀伯人、並瑪迦人、另在郊野擺陣。

撒母耳記下 11:3

大衞就差人打聽那婦人是誰．有人說、他是以連的女兒、赫人烏利亞的妻拔示巴。

撒母耳記下 15:12

押沙龍獻祭的時候、打發人去將大衞的謀士、基羅人亞希多弗、從他本城請了來。於是叛逆的勢派甚大．因爲隨從押沙龍的人民、日漸增多。

撒母耳記下 15:31

有人告訴大衞說、亞希多弗也在叛黨之中、隨從押沙龍。大衞禱告說、耶和華阿、求你使亞希多弗的計謀、變爲愚拙。

撒母耳記下 17:23

亞希多弗見不依從他的計謀、就備上驢、歸回本城、到了家、留下遺言、便弔死了、葬在他父親的墳墓裏。

撒母耳記下 20:14

他走遍以色列各支派、直到伯瑪迦的亞比拉、並比利人的全地．那些地方的人也都聚集跟隨他。

申命記 3:14

瑪拿西的子孫睚珥、佔了亞珥歌伯全境、直到基述人、和瑪迦人的交界、就按自己的名稱這巴珊地爲哈倭特睚珥、直到今日。

撒母耳記上 26:6

大衞對赫人亞希米勒、和洗魯雅的兒子約押的兄弟亞比篩說、誰同我下到掃羅營裏去．亞比篩說、我同你下去。