撒母耳記下 15:26 - 《官話和合譯本》

²⁶ 倘若他說、我不喜悅你．看哪、我在這裏、願他憑自己的意旨待我。

更多版本

當代譯本

²⁶ 但我若使祂不悅，也甘願聽憑祂的處置。

新譯本

²⁶ 他若是說：‘我不喜悅你。’看哪！我就在這裡，他看怎樣好，就怎樣對待我吧！”

中文標準譯本

²⁶ 如果他說：『我不喜悅你』，看哪，我在這裡，就讓他照著他看為好的對待我吧！」

新標點和合本 上帝版

²⁶ 倘若他說：『我不喜悅你』，看哪，我在這裏，願他憑自己的意旨待我！」

新標點和合本 神版

²⁶ 倘若他說：『我不喜悅你』，看哪，我在這裏，願他憑自己的意旨待我！」

撒母耳記下 15:26 交叉參考

撒母耳記下 10:12

我們都當剛強、爲本國的民和上帝的城邑作大丈夫．願耶和華憑他的意旨而行。

撒母耳記下 11:27

哀哭的日子過了、大衞差人將他接到宮裏、他就作了大衞的妻、給大衞生了一個兒子。但大衞所行的這事、耶和華甚不喜悅。

撒母耳記下 19:28

因爲我祖全家的人、在我主我王面前、都算爲死人．王卻使僕人在王的席上、同人喫飯。我現在向王還能辨理訴寃麽。

撒母耳記下 22:20

他又領我到寬闊之處．他救拔我、因他喜悅我。

列王紀上 10:9

耶和華你的上帝是應當稱頌的、他喜悅你、使你坐以色列的國位．因爲他永遠愛以色列、所以立你作王、使你秉公行義。

歷代志上 21:7

上帝不喜悅這數點百姓的事、便降災給以色列人。

歷代志下 9:8

耶和華你的上帝是應當稱頌的、他喜悅你、使你坐他的國位、爲耶和華你的上帝作王、因爲你的上帝愛以色列人、要永遠堅立他們、所以立你作他們的王、使你秉公行義。○

詩篇 39:9

因我所遭遇的是出於你、我就默然不語。

以賽亞書 42:1

看哪、我的僕人、我所扶持、所揀選、心裏所喜悅的、我已將我的靈賜給他、他必將公理傳給外邦。

以賽亞書 62:4

你必不再稱爲撇棄的、你的地也不再稱爲荒涼的．你卻要稱爲我所喜悅的、你的地也必稱爲有夫之婦．因爲耶和華喜悅你、你的地也必歸他．

耶利米書 22:28

哥尼雅這人是被輕看、破壞的器皿麽、是無人喜愛的器皿麽、他和他的後裔、爲何被趕到不認識之地呢。

耶利米書 32:41

我必歡喜施恩與他們、要盡心盡意、誠誠實實、將他們栽於此地．

民數記 14:8

耶和華若喜悅我們、就必將我們領進那地、把地賜給我們、那地原是流奶與蜜之地。

馬太福音 1:10

希西家生瑪拿西．瑪拿西生亞們．亞們生約西亞．

約書亞記 9:25

現在我們在你手中、你以怎樣待我們爲善爲正、就怎樣作罷。

士師記 10:15

以色列人對耶和華說、我們犯罪了．任憑你隨意待我們罷．只求你今日拯救我們。

撒母耳記上 3:18

撒母耳就把一切話都告訴了以利、並沒有隱瞞．以利說、這是出於耶和華、願他憑自己的意旨而行。