提摩太前書 6:9 - 《官話和合譯本》

⁹ 但那些想要發財的人、就陷在迷惑、落在網羅和許多無知有害的私慾裏、呌人沉在敗壞和滅亡中。

更多版本

當代譯本

⁹ 那些渴望發財的人卻陷入誘惑、網羅和許多愚蠢有害的慾望中，以致陷入敗壞和滅亡。

新譯本

⁹ 但那些想要發財的人，就落在試探中和陷阱裡；又落在許多無知而有害的私慾裡，使人沉淪在敗壞和滅亡中；

中文標準譯本

⁹ 至於那些想發財的人就會陷入試探、網羅以及很多無知有害的欲望裡；這些欲望使人沉溺在敗壞和滅亡中。

新標點和合本 上帝版

⁹ 但那些想要發財的人，就陷在迷惑、落在網羅和許多無知有害的私慾裏，叫人沉在敗壞和滅亡中。

新標點和合本 神版

⁹ 但那些想要發財的人，就陷在迷惑、落在網羅和許多無知有害的私慾裏，叫人沉在敗壞和滅亡中。

提摩太前書 6:9 交叉參考

列王紀上 21:6

他回答說、因我向耶斯列人拿伯說、你將你的葡萄園給我、我給你價銀、或是你願意、我就把別的葡萄園換給你、他卻說我不將我的葡萄園給你。

詩篇 11:6

他要向惡人密布網羅．有烈火、硫磺、熱風、作他們杯中的分。

箴言 15:27

貪戀財利的、擾害己家．恨惡賄賂的、必得存活。

箴言 20:21

起初速得的產業、終久卻不爲福。

箴言 21:6

用詭詐之舌求財的、就是自己取死．所得之財、乃是吹來吹去的浮雲。

箴言 22:16

欺壓貧窮爲要利己的、並送禮與富戶的、都必缺乏。○

箴言 23:4

不要勞碌求富．休仗自己的聰明。

以賽亞書 5:8

禍哉、那些以房接房、以地連地、以致不留餘地的、只顧自己獨居境內。

撒迦利亞書 11:5

買他們的宰了他們、以自己爲無罪．賣他們的說、耶和華是應當稱頌的、因我成爲富足。牧養他們的、並不憐恤他們。

民數記 31:8

在所殺的人中、殺了米甸的五王、就是以未、利金、蘇珥、戶珥、利巴、又用刀殺了比珥的兒子巴蘭。

馬太福音 13:22

撒在荆棘裏的、就是人聽了道、後來有世上的思慮、錢財的迷惑、把道擠住了、不能結實。

馬太福音 19:22

那少年人聽見這話、就憂憂愁愁的走了．因爲他的產業很多。

馬太福音 26:15

我把他交給你們、你們願意給我多少錢。他們就給了他三十塊錢。

馬太福音 6:19

不要爲自己積儹財寶在地上、地上有蟲子咬、能銹壞、也有賊挖窟窿來偸．

馬可福音 4:19

後來有世上的思慮、錢財的迷惑、和別樣的私慾、進來把道擠住了、就不能結實。

路加福音 12:21

凡爲自己積財、在上帝面前卻不富足的、也是這樣。

路加福音 21:35

因爲那日子要這樣臨到全地上一切居住的人。

使徒行傳 8:20

彼得說、你的銀子、和你一同滅亡罷．因你想上帝的恩賜、是可以用錢買的。

以弗所書 4:22

就要脫去你們從前行爲上的舊人．這舊人是因私慾的迷惑、漸漸變壞的．

申命記 7:25

他們雕刻的神像、你們要用火焚燒、其上的金銀你不可貪圖、也不可收取、免得你因此陷入網羅．這原是耶和華你上帝所憎惡的。

提摩太前書 1:9

因爲律法不是爲義人設立的、乃是爲不法和不服的、不虔誠和犯罪的、不聖潔和戀世俗的、弒父母和殺人的、

提摩太前書 3:7

監督也必須在教外有好名聲、恐怕被人毀謗、落在魔鬼的網羅裏。

提摩太前書 6:10

貪財是萬惡之根．有人貪戀錢財、就被引誘離了眞道、用許多愁苦把自己刺透了。

提摩太前書 6:17

你要囑咐那些今世富足的人、不要自高也不要倚靠無定的錢財．只要倚靠那厚賜百物給我們享受的上帝。

提摩太後書 2:26

呌他們這已經被魔鬼任意擄去的、可以醒悟、脫離他的網羅。

提多書 2:12

教訓我們除去不敬虔的心、和世俗的情慾、在今世自守、公義、敬虔度日．

約書亞記 7:11

以色列人犯了罪、違背了我所吩咐他們的約、取了當滅的物．又偸竊、又行詭詐、又把那當滅的放在他們的家具裏。

彼得後書 2:3

他們因有貪心、要用揑造的言語、在你們身上取利．他們的刑罰、自古以來並不遲延、他們的滅亡也必速速來到。

猶大書 1:11

他們有禍了．因爲走了該隱的道路、又爲利往巴蘭的錯謬裏直奔、並在可拉的背叛中滅亡了。