提摩太前書 6:18 - 《官話和合譯本》

¹⁸ 又要囑咐他們行善、在好事上富足、甘心施捨、樂意供給人、

更多版本

當代譯本

¹⁸ 你要勸他們行善，廣積善行，慷慨施捨，樂意助人。

新譯本

¹⁸ 又要囑咐他們行善，在善事上富足，慷慨好施。

中文標準譯本

¹⁸ 你要吩咐他們常行美善，在美好行為上富足，慷慨施捨，樂意分享；

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 又要囑咐他們行善，在好事上富足，甘心施捨，樂意供給人，

新標點和合本 神版

¹⁸ 又要囑咐他們行善，在好事上富足，甘心施捨，樂意供給人，

提摩太前書 6:18 交叉參考

歷代志下 24:16

葬在大衞城列王的墳墓裏．因爲他在以色列人中行善、又事奉上帝、修理上帝的殿。

詩篇 112:9

他施捨錢財、賙濟貧窮．他的仁義、存到永遠。他的角必被高舉、大有榮耀。

詩篇 37:3

你當倚靠耶和華而行善．住在地上、以他的信實爲糧。

傳道書 11:6

早晨要撒你的種、晚上也不要歇你的手、因爲你不知道那一樣發旺、或是早撒的、或是晚撒的、或是兩樣都好。

傳道書 3:12

我知道世人、莫強如終身喜樂行善。

以賽亞書 32:8

高明人卻謀高明事、在高明事上、也必永存。

以賽亞書 58:7

不是要把你的餅、分給飢餓的人．將飄流的窮人、接到你家中．見赤身的、給他衣服遮體．顧恤自己的骨肉而不掩藏麽。

馬太福音 5:42

有求你的、就給他．有向你借貸的、不可推辭。○

路加福音 12:21

凡爲自己積財、在上帝面前卻不富足的、也是這樣。

路加福音 3:11

約翰回答說、有兩件衣裳的、就分給那沒有的．有食物的、也當這樣行。

使徒行傳 10:38

上帝怎樣以聖靈和能力、膏拿撒勒人耶穌、這都是你們知道的．他周流四方行善事、醫好凡被魔鬼壓制的人．因爲上帝與他同在。

使徒行傳 11:29

於是門徒定意、照各人的力量捐錢、送去供給住在猶太的弟兄。

使徒行傳 9:36

在約帕有一個女徒、名呌大比大、繙希利尼話、就是多加．他廣行善事、多施賙濟。

羅馬書 12:13

聖徒缺乏要幫補．客要一味的款待。

羅馬書 12:8

或作勸化的、就當專一勸化．施捨的、就當誠實．治理的、就當殷勤．憐憫人的、就當甘心。

哥林多前書 16:2

每逢七日的第一日、各人要照自己的進項抽出來留着．免得我來的時候現凑。

哥林多後書 8:12

因爲人若有願作的心、必蒙悅納、乃是照他所有的、並不是照他所無的。

哥林多後書 8:9

你們知道我們主耶穌基督的恩典．他本來富足、卻爲你們成了貧窮、呌你們因他的貧窮、可以成爲富足。

加拉太書 6:10

所以有了機會、就當向衆人行善．向信徒一家的人更當這樣。○

以弗所書 4:28

從前偸竊的、不要再偸．總要勞力、親手作正經事、就可有餘、分給那缺少的人。

提摩太前書 5:10

又有行善的名聲、就如養育兒女、接待遠人、洗聖徒的脚、救濟遭難的人、竭力行各樣善事。

提多書 2:14

他爲我們捨了自己、要贖我們脫離一切罪惡、又潔淨我們、特作自己的子民、熱心爲善。○

提多書 3:8

這話是可信的、我也願你把這些事、切切實實的講明、使那些已信上帝的人、留心作正經事業。這都是美事、並且與人有益。

希伯來書 13:16

只是不可忘記行善、和捐輸的事．因爲這樣的祭、是上帝所喜悅的。

雅各書 2:5

我親愛的弟兄們請聽、上帝豈不是揀選了世上的貧窮人、呌他們在信上富足、並承受他所應許給那些愛他之人的國麽。

彼得前書 3:11

也要離惡行善．尋求和睦、一心追趕。

約翰一書 3:17

凡有世上財物的、看見弟兄窮乏、卻塞住憐恤的心、愛上帝的心怎能存在他裏面呢。

約翰三書 1:11

親愛的兄弟阿、不要效法惡、只要效法善。行善的屬乎上帝．行惡的未曾見過上帝。