3 但主是信實的、要堅固你們、保護你們脫離那惡者。
3 主是信實的，祂必使你們剛強，保護你們脫離那惡者。
3 主是信實的，他必堅定你們，保護你們脫離那惡者。
3 不過主是信實的，他會堅固你們、保守你們脫離那惡者。
3 但主是信實的，要堅固你們，保護你們脫離那惡者。
救贖我脫離一切患難的那使者、賜福與這兩個童子、願他們歸在我的名下、和我祖亞伯拉罕、我父以撒的名下、又願他們在世界中生養衆多。
雅比斯求告以色列的上帝說、甚願你賜福與我、擴張我的境界、常與我同在、保佑我不遭患難、不受艱苦．上帝就應允他所求的。
耶和華要保護你、免受一切的災害．他要保護你的性命。
求你攔阻僕人、不犯任意妄爲的罪．不容這罪轄制我．我便完全、免犯大罪．
你們的話、是、就說是．不是、就說不是．若再多說、就是出於那惡者。
不呌我們遇見試探．救我們脫離兇惡。因爲國度、權柄、榮耀、全是你的直到永遠、阿們。
赦免我們的罪、因爲我們也赦免凡虧欠我們的人。不呌我們遇見試探．救我們脫離兇惡。
我不求你呌他們離開世界、只求你保守他們脫離那惡者。
上帝是信實的、你們原是被他所召、好與他兒子、我們的主耶穌基督、一同得分。
你們所遇見的試探、無非是人所能受的．上帝是信實的、必不呌你們受試探過於所能受的．在受試探的時候、總要給你們開一條出路、呌你們能忍受得住。
那召你們的本是信實的、他必成就這事。○
安慰你們的心、並且在一切善行善言上、堅固你們。
主必救我脫離諸般的兇惡、也必救我進他的天國。願榮耀歸給他、直到永永遠遠。阿們。○
那賜諸般恩典的上帝、曾在基督裏召你們、得享他永遠的榮耀、等你們暫受苦難之後、必要親自成全你們、堅固你們、賜力量給你們。
主知道搭救敬虔的人脫離試探、把不義的人留在刑罰之下、等候審判的日子．
那能保守你們不失脚、呌你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的、我們的救主獨一的上帝、
