希伯來書 2:16 - 《官話和合譯本》

¹⁶ 他並不救拔天使、乃是救拔亞伯拉罕的後裔。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 很明顯，祂要救助的不是天使，而是亞伯拉罕的後裔。

新譯本

¹⁶ 其實，他並沒有救援天使，只救援亞伯拉罕的後裔。

中文標準譯本

¹⁶ 顯然，他並不是要救拔天使，而是救拔亞伯拉罕的後裔。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 他並不救拔天使，乃是救拔亞伯拉罕的後裔。

新標點和合本 神版

¹⁶ 他並不救拔天使，乃是救拔亞伯拉罕的後裔。

和合本修訂版

¹⁶ 誠然，他並沒有幫助天使，而是幫助了亞伯拉罕的後裔。

希伯來書 2:16 交叉參考

創世記 22:18

並且地上萬國都必因你的後裔得福、因爲你聽從了我的話．

羅馬書 2:25

你若是行律法的、割禮固然於你有益．若是犯律法的、你的割禮就算不得割禮。

加拉太書 3:16

所應許的原是向亞伯拉罕和他子孫說的．上帝並不是說衆子孫、指着許多人、乃是說你那一個子孫、指着一個人、就是基督。

加拉太書 3:29

你們旣屬乎基督、就是亞伯拉罕的後裔、是照着應許承受產業的了。

希伯來書 12:10

生身的父都是暫隨己意管教我們．惟有萬靈的父管教我們、是要我們得益處、使我們在他的聖潔上有分。

希伯來書 2:15

並要釋放那些一生因怕死而爲奴僕的人。

希伯來書 2:17

所以他凡事該與他的弟兄相同、爲要在上帝的事上、成爲慈悲忠信的大祭司、爲百姓的罪獻上挽回祭。

希伯來書 6:16

人都是指着比自己大的起誓．並且以起誓爲實據、了結各樣的爭論。

彼得前書 1:20

基督在創世以前、是豫先被上帝知道的、卻在這末世、纔爲你們顯現．