尼希米記 6:14 - 《官話和合譯本》

¹⁴ 我的上帝阿、多比雅、參巴拉、女先知挪亞底、和其餘的先知、要呌我懼怕、求你記念他們所行的這些事。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 我的上帝啊，多比雅、參巴拉、女先知挪亞底及其他先知企圖恐嚇我，求你記住他們。

新譯本

¹⁴ “我的　神啊，求你記住多比雅和參巴拉，按著他們所行的報應他們；也要報應女先知挪亞底和其餘的先知，因為他們恐嚇我。”

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 我的上帝啊，多比雅、參巴拉、女先知挪亞底，和其餘的先知要叫我懼怕，求你記念他們所行的這些事。

新標點和合本 神版

¹⁴ 我的神啊，多比雅、參巴拉、女先知挪亞底，和其餘的先知要叫我懼怕，求你記念他們所行的這些事。

和合本修訂版

¹⁴ 我的上帝啊，求你記得多比雅、參巴拉、挪亞底女先知和其餘的先知，因他們行這些事，要叫我懼怕。

尼希米記 6:14 交叉參考

尼希米記 13:29

我的上帝阿、求你記念他們的罪．因爲他們玷汚了祭司的職任、違背你與祭司利未人所立的約。○

尼希米記 5:19

我的上帝阿、求你記念我爲這百姓所行的一切事、施恩與我。

詩篇 137:7

耶路撒冷 遭難的日子、以東人說、拆毀、拆毀、直拆到根基．耶和華阿、求你記念這仇。

詩篇 22:1

我的上帝、我的上帝、爲甚麽離棄我．爲甚麽遠離不救我、不聽我唉哼的言語。

詩篇 63:1

上帝阿、你是我的上帝、我要切切的尋求你．在亁旱疲乏無水之地、我渴想你、我的心切慕你。

出埃及記 15:20

亞倫的姐姐女先知米利暗、手裏拿着鼓、衆婦女也跟他出去拿鼓跳舞。

耶利米書 14:15

所以耶和華如此說、論到託我名說豫言的那些先知、我並沒有打發他們、他們還說這地不能有刀劍飢荒．其實那些先知必被刀劍飢荒滅絕。

耶利米書 14:18

我若出往田間、就見有被刀殺的．我若進入城內、就見有因飢荒患病的．連先知帶祭司在國中往來、也是毫無知識。○

耶利米書 28:1

當年、就是猶大王西底家登基第四年五月、基遍人押朔的兒子先知哈拿尼雅、在耶和華的殿中當着祭司和衆民、對我說、

耶利米書 28:10

於是先知哈拿尼雅、將先知耶利米頸項上的軛取下來、折斷了。

耶利米書 28:15

於是先知耶利米對先知哈拿尼雅說、哈拿尼雅阿、你應當聽．耶和華並沒有差遣你、你竟使這百姓倚靠謊言。

馬太福音 24:11

且有好些假先知起來、迷惑多人。

馬太福音 24:24

因爲假基督、假先知、將要起來、顯大神蹟、大奇事．倘若能行、連選民也就迷惑了。

馬太福音 7:15

你們要防備假先知．他們到你們這裏來、外面披着羊皮、裏面卻是殘暴的狼。

提摩太後書 3:8

從前雅尼和佯庇怎樣敵擋摩西、這等人也怎樣敵擋眞道．他們的心地壞了、在眞道上是可廢棄的。

約翰一書 5:16

人若看見弟兄犯了不至於死的罪、就當爲他祈求、上帝必將生命賜給他．有至於死的罪、我不說當爲這罪祈求。

啟示錄 19:20

那獸被擒拿、那在獸面前曾行奇事、迷惑受獸印記、和拜獸像之人的假先知、也與獸同被擒拿．他們兩個就活活的被扔在燒着硫磺的火湖裏．