加拉太書 5:22 - 《官話和合譯本》

²² 聖靈所結的果子、就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、

更多版本

當代譯本

²² 但聖靈所結的果子是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、

新譯本

²² 但聖靈的果子是仁愛、喜樂、平安、忍耐、恩慈、良善、信實、

中文標準譯本

²² 然而，聖靈的果子是：愛心、喜樂、和平、忍耐、仁慈、良善、忠信、

新標點和合本 上帝版

²² 聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、

新標點和合本 神版

²² 聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、

和合本修訂版

²² 聖靈的果子就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、

加拉太書 5:22 交叉參考

詩篇 1:3

他要像一棵樹栽在溪水旁、按時候結果子、葉子也不枯亁．凡他所作的、盡都順利。

詩篇 92:14

他們年老的時候、仍要結果子．要滿了汁漿而常發青、

傳道書 7:8

事情的終局、強如事情的起頭．存心忍耐的、勝過居心驕傲的。

耶利米書 33:6

看哪、我要使這城得以痊愈安舒、使城中的人得醫治．又將豐盛的平安和誠實顯明與他們。

何西阿書 14:8

以法蓮必說、我與偶像還有甚麽關涉呢．我耶和華回答他、也必顧念他．我如青翠的松樹、你的果子從我而得。○

馬太福音 12:33

你們或以爲樹好、果子也好．樹壞、果子也壞．因爲看果子、就可以知道樹。

路加福音 13:9

以後若結果子便罷．不然再把他砍了。

約翰福音 15:16

不是你們揀選了我、是我揀選了你們、並且分派你們去結果子、呌你們的果子常存．使你們奉我的名、無論向父求甚麽、他就賜給你們。

約翰福音 15:2

凡屬我不結果子的枝子、他就剪去．凡結果子的、他就修理亁淨、使枝子結果子更多。

約翰福音 15:5

我是葡萄樹、你們是枝子．常在我裏面的、我也常在他裏面、這人就多結果子．因爲離了我、你們就不能作甚麽。

羅馬書 14:17

因爲上帝的國、不在乎喫喝、只在乎公義、和平、並聖靈中的喜樂。

羅馬書 15:14

弟兄們、我自己也深信你們是滿有良善、充足了諸般的知識、也能彼此勸戒。

羅馬書 15:3

因爲基督也不求自己的喜悅、如經上所記、『辱駡你人的辱駡、都落在我身上。』

羅馬書 15:30

弟兄們、我藉着我們主耶穌基督、又藉着聖靈的愛、勸你們與我一同竭力、爲我祈求上帝．

羅馬書 6:22

但現今你們旣從罪裏得了釋放、作了上帝的奴僕、就有成聖的果子、那結局就是永生。

羅馬書 7:4

我的弟兄們、這樣說來、你們藉着基督的身體、在律法上也是死了．呌你們歸於別人、就是歸於那從死裏復活的、呌我們結果子給上帝。

羅馬書 8:5

因爲隨從肉體的人、體貼肉體的事．隨從聖靈的人、體貼聖靈的事。

哥林多前書 13:13

如今常存的有信、有望、有愛、這三樣、其中最大的是愛。

加拉太書 5:13

弟兄們、你們蒙召、是要得自由．只是不可將你們的自由當作放縱情慾的機會．總要用愛心互相服事。

以弗所書 4:23

又要將你們的心志改換一新．

以弗所書 5:9

光明所結的果子、就是一切良善、公義、誠實．

腓立比書 1:11

並靠着耶穌基督結滿了仁義的果子、呌榮耀稱讚歸與上帝。

歌羅西書 1:10

好呌你們行事爲人對得起主、凡事蒙他喜悅、在一切善事上結果子、漸漸的多知道上帝．

帖撒羅尼迦後書 3:2

也呌我們脫離無理之惡人的手．因爲人不都是有信心。

提摩太前書 3:11

女執事也是如此、必須端莊、不說讒言、有節制、凡事忠心。

提摩太前書 4:12

不可呌人小看你年輕．總要在言語、行爲、愛心信心清潔上、都作信徒的榜樣。

彼得前書 1:22

你們旣因順從眞理、潔淨了自己的心、以致愛弟兄沒有虛假、就當從心裏彼此切實相愛．

彼得前書 1:8

你們雖然沒有見過他、卻是愛他．如今雖不得看見、卻因信他就有說不出來、滿有榮光的大喜樂．

彼得前書 5:12

我略略的寫了這信、託我所看爲忠心的兄弟西拉轉交你們、勸勉你們、又證明這恩是上帝的眞恩．你們務要在這恩上站立得住。