創世記 7:13 - 《官話和合譯本》

¹³ 正當那日、挪亞和他三個兒子、閃、含、雅弗、並挪亞的妻子、和三個兒婦、都進入方舟。

更多版本

當代譯本

¹³ 就在那天，挪亞與他的兒子閃、含和雅弗，還有挪亞的妻子和三個兒媳婦都進了方舟。

新譯本

¹³ 就在那一天，挪亞帶著他的兒子閃、含、雅弗，以及他的妻子和三個兒媳，一同進了方舟。

中文標準譯本

¹³ 就在那一天，挪亞與他的兒子閃、含、雅弗，以及他的妻子和三個兒媳一起進入方舟；

新標點和合本 上帝版

¹³ 正當那日，挪亞和他三個兒子閃、含、雅弗，並挪亞的妻子和三個兒婦，都進入方舟。

新標點和合本 神版

¹³ 正當那日，挪亞和他三個兒子閃、含、雅弗，並挪亞的妻子和三個兒婦，都進入方舟。

創世記 7:13 交叉參考

創世記 10:21

雅弗的哥哥閃、是希伯子孫之祖．他也生了兒子。

創世記 10:6

含的兒子是古實、麥西、弗、迦南、

創世記 5:32

挪亞五百歲生了閃、含、雅弗。

創世記 6:10

挪亞生了三個兒子、就是閃、含、雅弗。

創世記 6:18

我卻要與你立約、你同你的妻、與兒子、兒婦、都要進入方舟。

創世記 7:1

耶和華對挪亞說、你和你的全家都要進入方舟、因爲在這世代中、我見你在我面前是義人。

創世記 7:14

他們和百獸、各從其類、一切牲畜、各從其類、爬在地上的昆蟲、各從其類、一切禽鳥、各從其類、都進入方舟。

創世記 8:14

到了二月二十七日、地就都亁了。

希伯來書 11:7

挪亞因着信、旣蒙上帝指示他未見的事、動了敬畏的心、豫備了一隻方舟、使他全家得救．因此就定了那世代的罪、自己也承受了那從信而來的義。

彼得前書 3:20

就是那從前在挪亞豫備方舟、上帝容忍等待的時候、不信從的人．當時進入方舟、藉着水得救的不多、只有八個人．

彼得後書 2:5

上帝也沒有寬容上古的世代、曾呌洪水臨到那不敬虔的世代、卻保護了傳義道的挪亞一家八口．

士師記 21:22

他們的父親、或是弟兄若來與我們爭競、我們就說、求你們看我們的情面、施恩給這些人、因我們在爭戰的時候沒有給他們留下女子爲妻．這也不是你們將女子給他們的、若是你們給的、就算有罪。○