創世記 41:24 - 《官話和合譯本》

²⁴ 這些細弱的穗子、吞了那七個佳美的穗子．我將這夢告訴了術士、卻沒有人能給我解說。

更多版本

當代譯本

²⁴ 這些乾癟的穗子吞了那七個飽滿的穗子。我把夢告訴了術士，卻沒有人能為我解夢。」

新譯本

²⁴ 這些乾瘦的麥穗，竟把那七個美好的麥穗吞下去。我把夢告訴了術士，但是沒有人能替我解答。”

中文標準譯本

²⁴ 這些細弱的穗子竟吞掉了那七個美好的穗子。我告訴了術士們，但無人能給我解釋。」

新標點和合本 上帝版

²⁴ 這些細弱的穗子吞了那七個佳美的穗子。我將這夢告訴了術士，卻沒有人能給我解說。」

新標點和合本 神版

²⁴ 這些細弱的穗子吞了那七個佳美的穗子。我將這夢告訴了術士，卻沒有人能給我解說。」

創世記 41:24 交叉參考

創世記 41:23

隨後又長了七個穗子、枯槁細弱、被東風吹焦了。

創世記 41:8

到了早晨、法老心裏不安、就差人召了埃及所有的術士和博士來．法老就把所作的夢告訴他們、卻沒有人能給法老圓解。

出埃及記 8:19

行法術的就對法老說、這是上帝的手段．法老心裏剛硬、不肯聽摩西 亞倫、正如耶和華所說的。

以賽亞書 8:19

有人對你們說、當求問那些交鬼的、和行巫術的、就是聲音緜蠻、言語微細的．你們便回答說、百姓不當求問自己的上帝麽．豈可爲活人求問死人呢。

但以理書 4:7

於是那些術士、用法術的、迦勒底人、觀兆的、都進來、我將那夢告訴了他們、他們卻不能把夢的講解告訴我．