創世記 2:19 - 《官話和合譯本》

¹⁹ 耶和華上帝用土所造成的野地各樣走獸、和空中各樣飛鳥、都帶到那人面前看他呌甚麽．那人怎樣呌各樣的活物、那就是他的名字。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 耶和華上帝用塵土造了各種田野的走獸和空中的飛鳥，把牠們帶到那人跟前，看他怎麼叫牠們。他叫這些動物什麼，牠們的名字就是什麼。

新譯本

¹⁹ 耶和華　神用泥土造了野地的各樣野獸，和空中的各樣飛鳥，把牠們都帶到那人面前，看他給牠們叫甚麼名字；那人怎樣叫各樣有生命的活物，那就是牠的名字。

中文標準譯本

¹⁹ 耶和華神用土塑造了田野各樣走獸和天空各樣飛鳥，把牠們帶到那人面前，看他怎麼稱呼牠們。他怎麼稱呼每樣活物，那就成了牠的名字。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 耶和華上帝用土所造成的野地各樣走獸和空中各樣飛鳥都帶到那人面前，看他叫甚麼。那人怎樣叫各樣的活物，那就是牠的名字。

新標點和合本 神版

¹⁹ 耶和華神用土所造成的野地各樣走獸和空中各樣飛鳥都帶到那人面前，看他叫甚麼。那人怎樣叫各樣的活物，那就是牠的名字。

創世記 2:19 交叉參考

創世記 1:28

上帝就賜福給他們、又對他們說、要生養衆多、遍滿地面、治理這地．也要管理海裏的魚、空中的鳥．和地上各樣行動的活物。

創世記 6:20

飛鳥各從其類、牲畜各從其類、地上的昆蟲各從其類、每樣兩個、要到你那裏、好保全生命。

創世記 9:2

凡地上的走獸、和空中的飛鳥、都必驚恐、懼怕你們．連地上一切的昆蟲、並海裏一切的魚、都交付你們的手。