創世記 2:10 - 《官話和合譯本》

¹⁰ 有河從伊甸流出來滋潤那園子、從那裏分爲四道。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 有一條河從伊甸流出來灌溉那園子，又從那裡分成四條河流。

新譯本

¹⁰ 有一條河從伊甸流出來，灌溉那園子；從那裡分支，成了四道河的源頭。

中文標準譯本

¹⁰ 有一條河從伊甸流出來，澆灌那園子；又從那裡分開，成為四條河的源頭。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 有河從伊甸流出來，滋潤那園子，從那裏分為四道：

新標點和合本 神版

¹⁰ 有河從伊甸流出來，滋潤那園子，從那裏分為四道：

創世記 2:10 交叉參考

創世記 13:10

羅得舉目看見約但河的全平原、直到瑣珥、都是滋潤的、那地在耶和華未滅所多瑪、蛾摩拉以先、如同耶和華的園子、也像埃及地。

詩篇 46:4

有一道河．這河的分汊、使上帝的城歡喜．這城就是至高者居住的聖所。

啟示錄 22:1

天使又指示我在城內街道當中一道生命水的河、明亮如水晶、從上帝和羔羊的寶座流出來。