創世記 1:5 - 《官話和合譯本》

⁵ 上帝稱光爲晝、稱暗爲夜．有晚上、有早晨、這是頭一日。○

更多版本

當代譯本

⁵ 上帝稱光為晝，稱黑暗為夜。晚上過去，早晨到來，這是第一日。

新譯本

⁵ 神稱光為晝，稱暗為夜。有晚上，有早晨；這是第一日。

中文標準譯本

⁵ 神稱光為「晝」，稱黑暗為「夜」。有晚上，有早晨；這是第一日。

新標點和合本 上帝版

⁵ 上帝稱光為「晝」，稱暗為「夜」。有晚上，有早晨，這是頭一日。

新標點和合本 神版

⁵ 神稱光為「晝」，稱暗為「夜」。有晚上，有早晨，這是頭一日。

和合本修訂版

⁵ 上帝稱光為「晝」，稱暗為「夜」。有晚上，有早晨，這是第一日。

創世記 1:5 交叉參考

創世記 1:13

有晚上、有早晨、是第三日。○

創世記 1:19

有晚上、有早晨、是第四日。○

創世記 1:23

有晚上、有早晨、是第五日。○

創世記 1:31

上帝看着一切所造的都甚好．有晚上、有早晨、是第六日。

創世記 1:8

上帝稱空氣爲天．有晚上、有早晨、是第二日。○

創世記 8:22

地還存留的時候、稼穡、寒暑、冬夏、晝夜、就永不停息了。

詩篇 104:20

你造黑暗爲夜、林中的百獸就都爬出來。

詩篇 19:2

這日到那日發出言語．這夜到那夜傳出知識。

詩篇 65:8

住在地極的人、因你的神蹟懼怕．你使日出日落之地都歡呼。

詩篇 74:16

白晝屬你、黑夜也屬你．亮光和日頭、是你所豫備的。

以賽亞書 45:7

我造光、又造暗．我施平安、又降災禍．造作這一切的是我耶和華。○

耶利米書 33:20

耶和華如此說、你們若能廢棄我所立白日黑夜的約、使白日黑夜不按時輪轉．

民數記 20:29

全會衆、就是以色列全家、見亞倫已經死了、便都爲亞倫哀哭了三十天。

哥林多前書 3:13

各人的工程必然顯露．因爲那日子要將他表明出來、有火發現．這火要試驗各人的工程怎樣。

以弗所書 5:13

凡事受了責備、就被光顯明出來．因爲一切能顯明的、就是光。

帖撒羅尼迦前書 5:5

你們都是光明之子、都是白晝之子、我們不是屬黑夜的、也不是屬幽暗的．