創世記 1:31 - 《官話和合譯本》

³¹ 上帝看着一切所造的都甚好．有晚上、有早晨、是第六日。

更多版本

當代譯本

³¹ 上帝看了祂所造的一切，覺得非常美好。晚上過去，早晨到來，這是第六日。

新譯本

³¹ 神看他所造的一切都很好。有晚上，有早晨；這是第六日。

中文標準譯本

³¹ 神看著他所造的一切，看哪，都非常好！有晚上，有早晨；這是第六日。

新標點和合本 上帝版

³¹ 上帝看着一切所造的都甚好。有晚上，有早晨，是第六日。

新標點和合本 神版

³¹ 神看着一切所造的都甚好。有晚上，有早晨，是第六日。

和合本修訂版

³¹ 上帝看一切所造的，看哪，都非常好。有晚上，有早晨，這是第六日。

創世記 1:31 交叉參考

創世記 1:13

有晚上、有早晨、是第三日。○

創世記 1:19

有晚上、有早晨、是第四日。○

創世記 1:23

有晚上、有早晨、是第五日。○

創世記 1:5

上帝稱光爲晝、稱暗爲夜．有晚上、有早晨、這是頭一日。○

創世記 1:8

上帝稱空氣爲天．有晚上、有早晨、是第二日。○

創世記 2:2

到第七日、上帝造物的工已經完畢、就在第七日歇了他一切的工、安息了。

創世記 2:3

上帝賜福給第七日、定爲聖日、因爲在這日上帝歇了他一切創造的工、就安息了。○

約伯記 38:7

那時晨星一同歌唱、神的衆子也都歡呼。○

詩篇 104:24

耶和華阿、你所造的何其多、都是你用智慧造成的．遍地滿了你的豐富。

詩篇 104:28

你給他們、他們便拾起來．你張手、他們飽得美食。

詩篇 104:31

願耶和華的榮耀存到永遠．願耶和華喜悅自己所造的。

詩篇 119:68

你本爲善、所行的也善、求你將你的律例教訓我。

出埃及記 20:11

因爲六日之內、耶和華造天、地、海、和其中的萬物、第七日便安息．所以耶和華賜福與安息日、定爲聖日。○

出埃及記 31:17

這是我和以色列人永遠的證據、因爲六日之內耶和華造天地、第七日便安息舒暢。

箴言 16:4

耶和華所造的、各適其用．就是惡人、也爲禍患的日子所造。

傳道書 3:11

上帝造萬物、各按其時成爲美好．又將永生安置在世人心裏．然而上帝從始至終的作爲、人不能參透。

耶利米哀歌 3:38

禍福不都出於至高者的口麽。

申命記 32:4

他是磐石、他的作爲完全、他所行的無不公平．是誠實無偽的上帝、又公義、又正直。

提摩太前書 4:4

凡上帝所造的物、都是好的．若感謝着領受、就沒有一樣可棄的．

提摩太前書 4:5

都因上帝的道和人的祈求、成爲聖潔了。