創世記 1:21 - 《官話和合譯本》

²¹ 上帝就造出大魚、和水中所滋生各樣有生命的動物、各從其類．又造出各樣飛鳥、各從其類．上帝看着是好的。

更多版本

當代譯本

²¹ 上帝就創造了海中的大魚等各類水族和各類禽鳥。上帝看了，覺得美好。

新譯本

²¹ 於是，　神創造了大魚和在水中滋生各種能活動的生物，各從其類；又創造了各種有翅膀的飛鳥，各從其類。　神看這是好的。

中文標準譯本

²¹ 神就創造了海中的巨獸和水中群聚、游動的各樣活物，各從其類；又創造了各樣有翅膀的飛鳥，各從其類。神看這是好的。

新標點和合本 上帝版

²¹ 上帝就造出大魚和水中所滋生各樣有生命的動物，各從其類；又造出各樣飛鳥，各從其類。上帝看着是好的。

新標點和合本 神版

²¹ 神就造出大魚和水中所滋生各樣有生命的動物，各從其類；又造出各樣飛鳥，各從其類。神看着是好的。

和合本修訂版

²¹ 上帝就創造了大魚和在水裏滋生的各樣活動的生物，各從其類，以及各樣有翅膀的鳥，各從其類。上帝看為好的。

創世記 1:21 交叉參考

創世記 1:18

管理晝夜、分別明暗．上帝看着是好的．

創世記 1:20

上帝說、水要多多滋生有生命的物．要有雀鳥飛在地面以上、天空之中。

創世記 1:22

上帝就賜福給這一切、說、滋生繁多、充滿海中的水．雀鳥也要多生在地上。

創世記 1:25

於是上帝造出野獸、各從其類．牲畜各從其類．地上一切昆蟲、各從其類．上帝看着是好的。

創世記 1:31

上帝看着一切所造的都甚好．有晚上、有早晨、是第六日。

創世記 2:19

耶和華上帝用土所造成的野地各樣走獸、和空中各樣飛鳥、都帶到那人面前看他呌甚麽．那人怎樣呌各樣的活物、那就是他的名字。

創世記 6:20

飛鳥各從其類、牲畜各從其類、地上的昆蟲各從其類、每樣兩個、要到你那裏、好保全生命。

創世記 7:14

他們和百獸、各從其類、一切牲畜、各從其類、爬在地上的昆蟲、各從其類、一切禽鳥、各從其類、都進入方舟。

創世記 8:17

在你那裏凡有血肉的活物、就是飛鳥、牲畜、和一切爬在地上的昆蟲、都要帶出來、呌他在地上多多滋生、大大興旺。

創世記 8:19

一切走獸、昆蟲、飛鳥、和地上所有的動物、各從其類、也都出了方舟。

創世記 9:2

凡地上的走獸、和空中的飛鳥、都必驚恐、懼怕你們．連地上一切的昆蟲、並海裏一切的魚、都交付你們的手。

創世記 9:7

你們要生養衆多、在地上昌盛繁茂。○

約伯記 12:7

你且問走獸、走獸必指教你．又問空中的飛鳥、飛鳥必告訴你．

約伯記 26:5

在大水和水族以下的陰魂戰兢。

約伯記 7:12

我對上帝說、我豈是洋海、豈是大魚、你竟防守我呢。

詩篇 148:7

所有在地上的、大魚和一切深洋、

出埃及記 1:7

以色列人生養衆多、並且繁茂、極其強盛、滿了那地。

出埃及記 8:3

河裏要滋生青蛙、這青蛙要上來進你的宮殿、和你的臥房、上你的牀榻、進你臣僕的房屋、上你百姓的身上、進你的爐竈、和你的摶麵盆．

以西結書 32:2

人子阿、你要爲埃及王法老作哀歌、說、從前你在列國中、如同少壯獅子．現在你卻像海中的大魚．你衝出江河、用爪攪動諸水、使江河渾濁。

約拿書 1:17

耶和華安排一條大魚吞了約拿、他在魚腹中三日三夜。

約拿書 2:10

耶和華吩咐魚、魚就把約拿吐在旱地上。

馬太福音 12:40

約拿三日三夜在大魚肚腹中．人子也要這樣三日三夜在地裏頭。