利未記 6:12 - 《官話和合譯本》

¹² 壇上的火、要在其上常常燒着、不可熄滅．祭司要每日早晨在上面燒柴、並要把燔祭擺在壇上、在其上燒平安祭牲的脂油．

更多版本

當代譯本

¹² 祭壇上的火要不斷燃燒，不能熄滅。祭司每天早上要在壇上加柴，擺上燔祭，在上面燒平安祭牲的脂肪。

新譯本

¹² 祭壇上的火，應常常燒著，不可熄滅；每天早晨，祭司要在上面燒柴，把燔祭排列在壇上，又在上面焚燒平安祭的脂肪。

中文標準譯本

¹² 祭壇上的火要一直燃燒，不可熄滅。祭司要每天早晨在其上添加木柴燃燒，然後擺上燔祭，在其上把平安祭的脂肪燒獻為煙。

新標點和合本 上帝版

¹² 壇上的火要在其上常常燒着，不可熄滅。祭司要每日早晨在上面燒柴，並要把燔祭擺在壇上，在其上燒平安祭牲的脂油。

新標點和合本 神版

¹² 壇上的火要在其上常常燒着，不可熄滅。祭司要每日早晨在上面燒柴，並要把燔祭擺在壇上，在其上燒平安祭牲的脂油。

利未記 6:12 交叉參考

尼希米記 13:31

我又派百姓按定期獻柴、和初熟的土產。我的上帝阿、求你記念我、施恩與我。

以西結書 40:46

那朝北的屋子是爲看守祭壇的祭司．這些祭司、是利未人中撒督的子孫、近前來事奉耶和華的。

利未記 6:11

隨後要脫去這衣服、穿上別的衣服、把灰拿到營外潔淨之處。

利未記 6:13

在壇上必有常常燒着的火、不可熄滅。

利未記 6:9

你要吩咐亞倫和他的子孫說、燔祭的條例、乃是這樣、燔祭要放在壇的柴上、從晚上到天亮、壇上的火、要常常燒着。

利未記 9:24

有火從耶和華面前出來、在壇上燒盡燔祭、和脂油．衆民一見、就都歡呼、俯伏在地。

希伯來書 10:27

惟有戰懼等候審判和那燒滅衆敵人的烈火。