利未記 5:6 - 《官話和合譯本》

⁶ 並要因所犯的罪、把他的贖愆祭牲、就是羊羣中的母羊、或是一隻羊羔、或是一隻山羊、牽到耶和華面前爲贖罪祭．至於他的罪、祭司要爲他贖了。○

更多版本

當代譯本

⁶ 為了贖過，他必須獻給耶和華一隻母綿羊或母山羊作贖罪祭。祭司要為他贖罪。

新譯本

⁶ 他要為所犯的罪，把贖愆祭帶到耶和華面前當作贖罪祭，就是羊群中的母羊，或綿羊羔或山羊；祭司就為他的罪行贖罪。

中文標準譯本

⁶ 他要為所犯的罪帶來贖愆祭牲，就是羊群中的一隻母羊，無論綿羊還是山羊，作為贖罪祭獻給耶和華。這樣，祭司就要為他的罪贖罪。

新標點和合本 上帝版

⁶ 並要因所犯的罪，把他的贖愆祭牲－就是羊羣中的母羊，或是一隻羊羔，或是一隻山羊－牽到耶和華面前為贖罪祭。至於他的罪，祭司要為他贖了。

新標點和合本 神版

⁶ 並要因所犯的罪，把他的贖愆祭牲－就是羊羣中的母羊，或是一隻羊羔，或是一隻山羊－牽到耶和華面前為贖罪祭。至於他的罪，祭司要為他贖了。

利未記 5:6 交叉參考

以西結書 40:39

在門廊內、這邊有兩張桌子、那邊有兩張桌子、在其上可以宰殺燔祭牲、贖罪祭牲、和贖愆祭牲。

以西結書 42:13

他對我說、順着空地的南屋北屋、都是聖屋．親近耶和華的祭司、當在那裏喫至聖的物也當在那裏放至聖的物、就是素祭、贖罪祭、和贖愆祭．因此處爲聖。

以西結書 44:27

當他進內院、進聖所、在聖所中事奉的日子、要爲自己獻贖罪祭．這是主耶和華說的。

利未記 4:20

收拾這牛、與那贖罪祭的牛一樣．祭司要爲他們贖罪、他們必蒙赦免。

利未記 4:28

所犯的罪自己知道了、就要爲所犯的罪、牽一隻沒有殘疾的母山羊爲供物．

利未記 4:31

又要把羊所有的脂油都取下、正如取平安祭牲的脂油一樣．祭司要在壇上焚燒、在耶和華面前作爲馨香的祭、爲他贖罪、他必蒙赦免。○

利未記 4:32

人若牽一隻綿羊羔爲贖罪祭的供物、必要牽一隻沒有殘疾的母羊．

利未記 4:35

又要把所有的脂油都取下、正如取平安祭羊羔的脂油一樣．祭司要按獻給耶和華火祭的條例、燒在壇上．至於所犯的罪、祭司要爲他贖了、他必蒙赦免。

利未記 6:6

也要照你所估定的價把贖愆祭牲、就是羊羣中一隻沒有殘疾的公綿羊、牽到耶和華面前、給祭司爲贖愆祭。

民數記 6:12

他要另選離俗歸耶和華的日子又要牽一隻一歲的公羊羔來作贖愆祭、但先前的日子要歸徒然、因爲他在離俗之間被玷汚了。○