利未記 1:15 - 《官話和合譯本》

¹⁵ 祭司要把鳥拿到壇前、揪下頭來、把鳥燒在壇上．鳥的血要流在壇的旁邊．

更多版本

當代譯本

¹⁵ 祭司要把鳥帶到祭壇前，擰下鳥頭，放在祭壇上焚燒；要在祭壇旁放盡鳥血；

新譯本

¹⁵ 祭司要把鳥帶到祭壇那裡，扭下牠的頭來，焚燒在祭壇上；又把鳥血擠出來，流在祭壇的壁上；

中文標準譯本

¹⁵ 祭司要把牠帶到祭壇那裡，擰斷牠的頭，在祭壇上燒獻為煙；要把牠的血在祭壇壁上都擠出來；

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 祭司要把鳥拿到壇前，揪下頭來，把鳥燒在壇上；鳥的血要流在壇的旁邊；

新標點和合本 神版

¹⁵ 祭司要把鳥拿到壇前，揪下頭來，把鳥燒在壇上；鳥的血要流在壇的旁邊；

利未記 1:15 交叉參考

詩篇 22:1

我的上帝、我的上帝、爲甚麽離棄我．爲甚麽遠離不救我、不聽我唉哼的言語。

詩篇 22:21

救我脫離獅子的口．你已經應允我、使我脫離野牛的角。

詩篇 73:10

所以上帝的民歸到這裏、喝盡了滿杯的苦水。

以賽亞書 53:10

耶和華卻定意將他壓傷、使他受痛苦．耶和華以他爲贖罪祭．他必看見後裔、並且延長年日、耶和華所喜悅的事、必在他手中亨通。

約翰一書 2:27

你們從主所受的恩膏、常存在你們心裏、並不用人教訓你們．自有主的恩膏在凡事上教訓你們．這恩膏是眞的、不是假的．你們要按這恩膏的教訓、住在主裏面。

士師記 6:38

次日早晨、基甸起來、見果然是這樣．將羊毛擠一擠、從羊毛中擰出滿盆的露水來。