列王紀下 17:18 - 《官話和合譯本》

¹⁸ 所以耶和華向以色列人大大發怒、從自己面前趕出他們、只剩下猶大一個支派。○

更多版本

當代譯本

¹⁸ 因此，耶和華非常憤怒，從祂面前趕走以色列人，只留下猶大一個支派。

新譯本

¹⁸ 於是耶和華向以色列人大大發怒，把他們從自己面前趕走，只剩下猶大一個支派。

中文標準譯本

¹⁸ 於是耶和華對以色列大大發怒，把他們從自己面前驅逐，唯有猶大支派被留下。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 所以耶和華向以色列人大大發怒，從自己面前趕出他們，只剩下猶大一個支派。

新標點和合本 神版

¹⁸ 所以耶和華向以色列人大大發怒，從自己面前趕出他們，只剩下猶大一個支派。

列王紀下 17:18 交叉參考

列王紀上 11:13

只是我不將全國奪回．要因我僕人大衞、和我所選擇的耶路撒冷、還留一支派給你的兒子。

列王紀上 11:32

（我因僕人大衞、和我在以色列衆支派中所選擇的耶路撒冷城的緣故、仍給所羅門留一個支派）

列王紀上 11:36

還留一個支派給他的兒子、使我僕人大衞在我所選擇立我名的耶路撒冷城裏、在我面前、長有燈光。

列王紀上 12:20

以色列衆人聽見耶羅波安回來了、就打發人去請他到會衆面前、立他作以色列衆人的王．除了猶大支派以外、沒有順從大衞家的。○

列王紀上 8:46

你的民若得罪你、（世上沒有不犯罪的人）你向他們發怒、將他們交給仇敵擄到仇敵之地、或遠或近、

列王紀下 13:23

耶和華卻因與亞伯拉罕、以撒、雅各所立的約、仍施恩給以色列人、憐恤他們、眷顧他們、不肯滅盡他們、尚未趕逐他們離開自己面前。

列王紀下 17:6

何細亞第九年亞述王攻取了撒瑪利亞、將以色列人擄到亞述、把他們安置在哈臘、與歌散的哈博河邊、並瑪代人的城邑。○

列王紀下 21:14

我必棄掉所餘剩的子民、把他們交在仇敵手中、使他們成爲一切仇敵擄掠之物．

列王紀下 23:27

耶和華說、我必將猶大人從我面前趕出、如同趕出以色列人一般．我必棄掉我從前所選擇的這城耶路撒冷、和我所說立我名的殿。

列王紀下 24:3

這禍臨到猶大人、誠然是耶和華所命的、要將他們從自己面前趕出、是因瑪拿西所犯的一切罪．

詩篇 51:13

我就把你的道指教有過犯的人．罪人必歸順你。

耶利米書 15:1

耶和華對我說、雖有摩西和撒母耳站在我面前代求、我的心也不顧惜這百姓．你將他們從我眼前趕出、呌他們去罷。

耶利米書 52:3

因此、耶和華的怒氣在耶路撒冷和猶大發作、以致將人民從自己的面前趕出。

耶利米書 7:15

我必將你們從我眼前趕出、正如趕出你們的衆弟兄、就是以法蓮的一切後裔。○

何西阿書 11:12

以法蓮用謊話、以色列家用詭計圍繞我、猶大卻靠上帝掌權、向聖者有忠心。

何西阿書 12:3

他在腹中抓住哥哥的脚跟、壯年的時候與上帝較力。

何西阿書 9:3

他們必不得住耶和華的地、以法蓮卻要歸回埃及、必在亞述喫不潔淨的食物。

申命記 32:20

說、我要向他們掩面、看他們的結局如何．他們本是極乖僻的族類、心中無誠實的兒女。

約書亞記 23:13

你們要確實知道、耶和華你們的上帝、必不再將他們從你們眼前趕出．他們卻要成爲你們的網羅、機檻、肋上的鞭、眼中的刺．直到你們在耶和華你們上帝所賜的這美地上滅亡。○

約書亞記 23:15

耶和華你們上帝所應許的一切福氣、怎樣臨到你們身上、耶和華也必照樣使各樣禍患臨到你們身上、直到把你們從耶和華你們上帝所賜的這美地上除滅。

士師記 18:30

但人就爲自己設立那雕刻的像．摩西的孫子、革舜的兒子約拿單、和他的子孫、作但支派的祭司、直到那地遭擄掠的日子。