列王紀下 15:13 - 《官話和合譯本》

¹³ 猶大王烏西雅三十九年、雅比的兒子沙龍登基、在撒瑪利亞作王一個月。

更多版本

當代譯本

¹³ 猶大王烏西雅執政第三十九年，雅比的兒子沙龍登基，在撒瑪利亞執政一個月。

新譯本

¹³ 猶大王烏西雅在位第三十九年，雅比的兒子沙龍登基作王；他在撒瑪利亞作王一個月。

中文標準譯本

¹³ 猶大王亞撒利雅在位第三十九年，雅比的兒子沙勒姆作王，在撒瑪利亞統治了一個月。

新標點和合本 上帝版

¹³ 猶大王烏西雅三十九年，雅比的兒子沙龍登基在撒馬利亞作王一個月。

新標點和合本 神版

¹³ 猶大王烏西雅三十九年，雅比的兒子沙龍登基在撒馬利亞作王一個月。

列王紀下 15:13 交叉參考

列王紀上 16:15

猶大王亞撒二十七年、心利在得撒作王七日。那時民正安營圍攻非利士的基比頓。

列王紀上 16:24

暗利用二他連得銀子、向撒瑪買了撒瑪利亞山．在山上造城、就按着山的原主撒瑪的名、給所造的城起名呌撒瑪利亞。

列王紀下 15:1

以色列王耶羅波安二十七年、猶大王亞瑪謝的兒子亞撒利雅登基．

列王紀下 15:8

猶大王亞撒利雅三十八年、耶羅波安的兒子撒迦利雅在撒瑪利亞作以色列王六個月。

約伯記 20:15

他吞了財寶、還要吐出．上帝要從他腹中掏出來。

詩篇 55:23

上帝阿、你必使惡人下入滅亡的坑．流人血行詭詐的人、必活不到半世、但我要倚靠你。

箴言 28:17

背負流人血之罪的、必往坑裏奔跑、誰也不可攔阻他。

箴言 28:2

邦國因有罪過、君王就多更換．因有聰明知識的人、國必長存。

以賽亞書 1:1

當烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家、作猶大王的時候、亞摩斯的兒子以賽亞得默示、論到猶大和耶路撒冷。○

何西阿書 10:3

他們必說、我們沒有王、因爲我們不敬畏耶和華。王能爲我們作甚麽呢。○

何西阿書 8:4

他們立君王卻不由我、他們立首領我卻不認．他們用金銀爲自己製造偶像、以致被剪除。