列王紀上 4:13 - 《官話和合譯本》

¹³ 在基列的拉末、有便基別、他管理在基列的瑪拿西子孫睚珥的城邑、巴珊的亞珥歌伯地的大城六十座、都有城牆和銅閂。

更多版本

當代譯本

¹³ 便·基別，負責基列的拉末和瑪拿西子孫雅珥在基列的城邑，以及巴珊的亞珥歌伯地區有城牆和銅閂的大城六十座；

新譯本

¹³ 便．基列在基列的拉末；瑪拿西的子孫睚珥在基列的村落是屬他的，巴珊的亞珥歌伯地的六十座有城牆和銅閂的大城也是屬他的。

中文標準譯本

¹³ 本基別，管理拉末-基列，以及在基列的瑪拿西子孫的那些睚珥鎮，另外巴珊的亞珥歌伯地區也歸他管理，共六十座大城，都有城牆和銅門閂；

新標點和合本 上帝版

¹³ 在基列的拉末有便‧基別，他管理在基列的瑪拿西子孫睚珥的城邑，巴珊的亞珥歌伯地的大城六十座，都有城牆和銅閂；

新標點和合本 神版

¹³ 在基列的拉末有便‧基別，他管理在基列的瑪拿西子孫睚珥的城邑，巴珊的亞珥歌伯地的大城六十座，都有城牆和銅閂；

列王紀上 4:13 交叉參考

列王紀上 22:3

以色列王對臣僕說、你們不知道基列的拉末是屬我們的麽、我們豈可靜坐不動、不從亞蘭王手裏奪回來麽。

列王紀下 9:1

先知以利沙呌了一個先知門徒來、吩咐他說、你束上腰、手拿這甁膏油、往基列的拉末去。

列王紀下 9:14

這樣、寧示的孫子、約沙法的兒子耶戶、背叛約蘭。先是約蘭、和以色列衆人、因爲亞蘭王哈薛的緣故、把守基列的拉末．

歷代志上 2:23

後來基述人和亞蘭人、奪了睚珥的城邑、並基納和其鄕村、共六十個．這都是基列父親瑪吉之子的。

詩篇 22:12

有許多公牛圍繞我．巴珊大力的公牛四面困住我。

詩篇 68:15

巴珊山是上帝的山．巴珊山是多峯多嶺的山。

民數記 32:41

瑪拿西的子孫睚珥、去佔了基列的村莊、就稱這些村莊、爲哈倭特睚珥。

申命記 3:10

就是奪了平原的各城、基列全地、巴珊全地、直到撒迦、和以得來、都是巴珊王噩國內的城邑。

申命記 3:4

那時我們奪了他所有的城、共有六十座、沒有一座城不被我們所奪、這爲亞珥歌伯的全境、就是巴珊地、噩王的國。

申命記 3:8

那時我們從約但河東兩個亞摩利王的手、將亞嫩谷直到黑門山之地奪過來。

申命記 4:43

爲流便人、分定曠野平原的比悉．爲迦得人、分定基列的拉末．爲瑪拿西人、分定巴珊的哥蘭。○

約書亞記 20:8

又在約但河外耶利哥東、從流便支派中、在曠野的平原、設立比悉．從迦得支派中、設立基列的拉末．從瑪拿西支派中、設立巴珊的哥蘭．

約書亞記 21:38

又從迦得支派的地業中、將基列的拉末、就是誤殺人的逃城、和屬城的郊野、給了他們．又給他們瑪哈念和屬城的郊野．