列王紀上 21:16 - 《官話和合譯本》

¹⁶ 亞哈聽見拿伯死了、就起來下去、要得耶斯列人拿伯的葡萄園。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 亞哈聽說耶斯列人拿伯死了，就起來，下去霸佔拿伯的葡萄園。

新譯本

¹⁶ 亞哈聽見拿伯已經死了，就起來，下到耶斯列人拿伯的葡萄園那裡去，要佔有那園。

中文標準譯本

¹⁶ 亞哈一聽說拿伯死了，就起來下到耶斯列人拿伯的葡萄園，去占有這園子。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 亞哈聽見拿伯死了，就起來，下去要得耶斯列人拿伯的葡萄園。

新標點和合本 神版

¹⁶ 亞哈聽見拿伯死了，就起來，下去要得耶斯列人拿伯的葡萄園。

列王紀上 21:16 交叉參考

列王紀上 21:1

這事以後、又有一事、耶斯列人拿伯在耶斯列有一個葡萄園、靠近撒瑪利亞王亞哈的宮．

列王紀上 21:15

耶洗別聽見拿伯被石頭打死、就對亞哈說、你起來得耶斯列人拿伯不肯爲價銀給你的葡萄園罷．現在他已經死了。

列王紀上 21:17

耶和華的話臨到提斯比人以利亞說、

列王紀下 5:24

到了山岡、基哈西從他們手中接過來、放在屋裏、打發他們回去。

列王紀下 9:21

約蘭吩咐說、套車．人就給他套車。以色列王約蘭、和猶大王亞哈謝、各坐自己的車、出去迎接耶戶、在耶斯列人拿伯的田那裏遇見他。

詩篇 50:18

你見了盜賊、就樂意與他同夥、又與行姦淫的人、一同有分。

以賽亞書 33:15

行事公義、說話正直、憎惡欺壓的財利、擺手不受賄賂、塞耳不聽流血的話、閉眼不看邪惡事的、

羅馬書 1:32

他們雖知道上帝判定、行這樣事的人是當死的、然而他們不但自己去行、還喜歡別人去行。

彼得後書 2:15

他們離棄正路、就走差了、隨從比珥之子巴蘭的路、巴蘭就是那貪愛不義之工價的先知．