列王紀上 2:14 - 《官話和合譯本》

¹⁴ 又說、我有話對你說、拔示巴說、你說罷。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 又說：「我有事稟告。」拔示巴說：「你說吧。」

新譯本

¹⁴ 他又說：“我有話對你說。”拔示巴說：“你說吧！”

中文標準譯本

¹⁴ 他接著說：「我有事要對你說。」 芭示巴說：「請說。」

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 又說：「我有話對你說。」拔示巴說：「你說吧。」

新標點和合本 神版

¹⁴ 又說：「我有話對你說。」拔示巴說：「你說吧。」

列王紀上 2:14 交叉參考

撒母耳記下 14:12

婦人說、求我主我王、容婢女再說一句話．王說、你說罷。

列王紀上 2:13

哈及的兒子亞多尼雅、去見所羅門的母親拔示巴、拔示巴問他說、你來是爲平安麽．回答說、是爲平安。

列王紀上 2:15

亞多尼雅說、你知道國原是歸我的．以色列衆人也都仰望我作王．不料國反歸了我兄弟、因他得國是出乎耶和華。

路加福音 7:40

耶穌對他說、西門．我有句話要對你說．西門說、夫子、請說。