出埃及記 26:31 - 《官話和合譯本》

³¹ 你要用藍色紫色朱紅色綫、和撚的細麻、織幔子．以巧匠的手工繡上𠼻𡀔𪡈。

更多版本

當代譯本

³¹ 「要用細麻和藍色、紫色、朱紅色毛線織成一幅幔子，上面精工繡上基路伯天使。

新譯本

³¹ “你要用藍色紫色朱紅色線和撚的細麻做幔幕，並且要用巧工繡上基路伯。

中文標準譯本

³¹ 「你要用藍色、紫色、朱紅色線和細麻撚線編織幔子，以精巧的工藝繡上基路伯。

新標點和合本 上帝版

³¹ 「你要用藍色、紫色、朱紅色線，和撚的細麻織幔子，以巧匠的手工繡上基路伯。

新標點和合本 神版

³¹ 「你要用藍色、紫色、朱紅色線，和撚的細麻織幔子，以巧匠的手工繡上基路伯。

出埃及記 26:31 交叉參考

歷代志下 3:14

又用藍色紫色朱紅色綫、和細麻織幔子、在其上繡出𠼻𡀔𪡈來。

詩篇 137:5

耶路撒冷阿、我若忘記你、情願我的右手忘記技巧。

出埃及記 25:18

要用金子錘出兩個𠼻𡀔𪡈來安在施恩座的兩頭。

出埃及記 25:4

藍色紫色朱紅色綫、細麻、山羊毛、

出埃及記 26:1

你要用十幅幔子作帳幕．這些幔子要用撚的細麻、和藍色紫色朱紅色綫製造．並用巧匠的手工繡上𠼻𡀔𪡈。

出埃及記 26:32

要把幔子挂在四根包金的皂莢木柱子上、柱子上當有金鈎、柱子安在四個帶卯的銀座上。

出埃及記 27:16

院子的門當有簾子、長二十肘．要拿藍色紫色朱紅色綫、和撚的細麻、用繡花的手工織成．柱子四根、帶卯的座四個。

出埃及記 27:21

在會幕中法櫃前的幔外、亞倫和他的兒子、從晚上到早晨、要在耶和華面前經理這燈．這要作以色列人世世代代永遠的定例。

出埃及記 28:15

你要用巧匠的手工、作一個決斷的胸牌．要和以弗得一樣的作法、用金綫和藍色紫色朱紅色綫、並撚的細麻作成。

出埃及記 35:12

櫃和櫃的杠、施恩座、和遮掩櫃的幔子、

出埃及記 35:25

凡心中有智慧的婦女、親手紡綫、把所紡的藍色紫色朱紅色綫、和細麻、都拿了來。

出埃及記 35:35

耶和華使他們的心、滿有智慧、能作各樣的工、無論是雕刻的工、巧匠的工、用藍色紫色朱紅色綫、和細麻繡花的工、並機匠的工、他們都能作、也能想出奇巧的工。

出埃及記 35:6

藍色紫色朱紅色綫、細麻、山羊毛、

出埃及記 36:35

他用藍色紫色朱紅色綫、和撚的細麻織幔子．以巧匠的手工繡上𠼻𡀔𪡈。

出埃及記 36:36

爲幔子作四根皂莢木柱子、用金包裹．柱子上有金鈎．又爲柱子鑄了四個帶卯的銀座。

出埃及記 36:8

他們中間凡心裏有智慧作工的、用十幅幔子作帳幕．這幔子是比撒列用撚的細麻、和藍色紫色朱紅色綫、製造的、並用巧匠的手工繡上𠼻𡀔𪡈。

出埃及記 38:23

與他同工的、有但支派中、亞希撒抹的兒子亞何利亞伯、他是雕刻匠、又是巧匠、又能用藍色紫色朱紅色綫、和細麻繡花。

出埃及記 40:21

把櫃抬進帳幕、挂上遮掩櫃的幔子、把法櫃遮掩了．是照耶和華所吩咐他的。

出埃及記 40:3

把法櫃安放在裏面、用幔子將櫃遮掩．

雅歌 7:1

王女阿、你的脚在鞋中何其美好．你的大腿圓潤好像美玉、是巧匠的手作成的。

利未記 16:15

隨後他要宰那爲百姓作贖罪祭的公山羊、把羊的血帶入幔子內、彈在施恩座的上面、和前面、好像彈公牛的血一樣。

利未記 16:2

要告訴你哥哥亞倫、不可隨時進聖所的幔子內、到櫃上的施恩座前、免得他死亡、因爲我要從雲中顯現在施恩座上．

民數記 4:5

起營的時候、亞倫和他兒子、要進去摘下遮掩櫃的幔子、用以蒙蓋法櫃、

馬太福音 27:51

忽然殿裏的幔子、從上到下裂爲兩半．地也震動．磐石也崩裂．

馬可福音 15:38

殿裏的幔子、從上到下裂爲兩半。

路加福音 23:45

日頭變黑了．殿裏的幔子從當中裂爲兩半。

以弗所書 2:14

因他使我們和睦、將兩下合而爲一、拆毀了中間隔斷的牆．