出埃及記 23:2 - 《官話和合譯本》

² 不可隨衆行惡．不可在爭訟的事上、隨衆偏行、作見證屈枉正直．

更多版本

當代譯本

² 不可隨眾行惡。在法庭作證時不可附和多數人，顛倒是非。

新譯本

² 不可隨眾行惡，不可在訴訟的事上隨眾說歪曲正義的話；

中文標準譯本

² 「不可隨眾行惡；不可在爭訟的事上隨眾偏行，作證屈枉公義，

新標點和合本 上帝版

² 不可隨眾行惡；不可在爭訟的事上隨眾偏行，作見證屈枉正直；

新標點和合本 神版

² 不可隨眾行惡；不可在爭訟的事上隨眾偏行，作見證屈枉正直；

出埃及記 23:2 交叉參考

創世記 19:4

他們還沒有躺下、所多瑪城裏各處的人、連老帶少、都來圍住那房子．

創世記 6:12

上帝觀看世界、見是敗壞了．凡有血氣的人在地上都敗壞了行爲。

創世記 7:1

耶和華對挪亞說、你和你的全家都要進入方舟、因爲在這世代中、我見你在我面前是義人。

列王紀上 19:10

他說、我爲耶和華萬軍之上帝大發熱心、因爲以色列人背棄了你的約、毀壞了你的壇、用刀殺了你的先知、只剩下我一個人、他們還要尋索我的命。

約伯記 31:34

因懼怕大衆、又因宗族藐視我使我驚恐、以致閉口無言、杜門不出．

詩篇 72:2

他要按公義審判你的民、按公平審判你的困苦人。

箴言 1:15

我兒、不要與他們同行一道．禁止你脚走他們的路．

箴言 18:5

瞻徇惡人的情面、偏斷義人的案件、都爲不善。

箴言 4:14

不可行惡人的路．不要走壞人的道。

耶利米書 37:15

首領惱怒耶利米、就打了他、將他囚在文士約拿單的房屋中．因爲他們以這房屋當作監牢。

耶利米書 37:21

於是西底家王下令、他們就把耶利米交在護衞兵的院中、每天從餅舖街取一個餅給他、直到城中的餅用盡了．這樣、耶利米仍在護衞兵的院中。

耶利米書 38:9

主我的王阿、這些人向先知耶利米一味地行惡、將他下在牢獄中．他在那裏必因飢餓而死．因爲城中再沒有糧食。

以西結書 9:9

他對我說、以色列家和猶大家的罪孽、極其重大、遍地有流血的事、滿城有寃屈、因爲他們說、耶和華已經離棄這地、他看不見我們．

利未記 19:15

你們施行審判、不可行不義、不可偏護窮人、也不可重看有勢力的人．只要按着公義審判你的鄰舍。

哈該書 1:4

這殿仍然荒涼、你們自己還住天花板的房屋麽．

馬可福音 15:15

彼拉多要呌衆人喜悅、就釋放巴拉巴給他們、將耶穌鞭打了、交給人釘十字架。

路加福音 23:51

衆人所謀所爲、他並沒有附從．他本是猶太   亞利馬太城裏素常盼望上帝國的人。

使徒行傳 24:27

過了兩年、波求非斯都接了腓力斯的任．腓力斯要討猶太人的喜歡、就留保羅在監裏。

使徒行傳 25:9

但非斯都要討猶太人的喜歡、就問保羅說、你願意上耶路撒冷去、在那裏聽我審斷這事麽。

羅馬書 1:32

他們雖知道上帝判定、行這樣事的人是當死的、然而他們不但自己去行、還喜歡別人去行。

申命記 1:17

審判的時候、不可看人的外貌、聽訟不可分貴賤、不可懼怕人、因爲審判是屬乎上帝的若有難斷的案件、可以呈到我這裏、我就判斷。

申命記 16:19

不可屈枉正直、不可看人的外貌、也不可受賄賂、因爲賄賂能呌智慧人的眼變瞎了、又能顚倒義人的話。

申命記 24:17

你不可向寄居的和孤兒、屈枉正直、也不可拿寡婦的衣裳作當頭。

約書亞記 24:15

若是你們以事奉耶和華爲不好、今日就可以選擇所要事奉的、是你們列祖在大河那邊所事奉的神呢、是你們所住這地的亞摩利人的神呢．至於我、和我家、我們必定事奉耶和華。○

撒母耳記上 15:24

掃羅對撒母耳說、我有罪了、我因懼怕百姓聽從他們的話、就違背了耶和華的命令、和你的言語。

撒母耳記上 15:9

掃羅和百姓卻憐惜亞甲、也愛惜上好的牛、羊、牛犢、羊羔、並一切美物、不肯滅絕．凡下賤瘦弱的、盡都殺了。○