出埃及記 18:21 - 《官話和合譯本》

²¹ 並要從百姓中揀選有才能的人、就是敬畏上帝、誠實無妄、恨不義之財的人、派他們作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長、管理百姓．

更多版本

當代譯本

²¹ 此外，你要在民中挑選一些敬畏上帝、有才幹、誠實、正直、憎惡不義之財的人，派他們做千夫長、百夫長、五十夫長和十夫長，管理百姓。

新譯本

²¹ 你要從人民中間選出有才能的人，就是敬畏　神、忠實可信、恨惡不義之財的人，設立他們作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長，去管理人民，

中文標準譯本

²¹ 你要從全體民眾中選出有才能的、敬畏神的、誠實的、恨惡私利的人，立他們作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長來管理百姓，

新標點和合本 上帝版

²¹ 並要從百姓中揀選有才能的人，就是敬畏上帝、誠實無妄、恨不義之財的人，派他們作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長，管理百姓，

新標點和合本 神版

²¹ 並要從百姓中揀選有才能的人，就是敬畏神、誠實無妄、恨不義之財的人，派他們作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長，管理百姓，

出埃及記 18:21 交叉參考

創世記 22:12

天使說、你不可在這童子身上下手、一點不可害他．現在我知道你是敬畏上帝的了、因爲你沒有將你的兒子、就是你獨生的兒子、留下不給我。

創世記 42:18

到第三天、約瑟對他們說、我是敬畏上帝的、你們照我的話行、就可以存活．

創世記 47:6

埃及地都在你面前、只管呌你父親和你弟兄住在國中最好的地、他們可以住在歌珊地．你若知道他們中間有甚麽能人、就派他們看管我的牲畜。

撒母耳記下 18:1

大衞數點跟隨他的人、立千夫長百夫長率領他們。

撒母耳記下 23:3

以色列的上帝、以色列的磐石、曉諭我說、那以公義治理人民的、敬畏上帝執掌權柄、

列王紀上 18:12

恐怕我一離開你、耶和華的靈、就提你到我所不知道的地方去．這樣我去告訴亞哈、他若找不着你、就必殺我．僕人卻是自幼敬畏耶和華的。

列王紀上 18:3

亞哈將他的家宰俄巴底召了來。俄巴底甚是敬畏耶和華。

以斯拉記 7:25

以斯拉阿、要照着你上帝賜你的智慧、將所有明白你上帝律法的人立爲士師、審判官、治理河西的百姓、使他們教訓一切不明白上帝律法的人。

尼希米記 5:9

我又說、你們所行的不善．你們行事不當敬畏我們的上帝麽．不然、難免我們的仇敵外邦人毀謗我們。

尼希米記 7:2

我就派我的弟兄哈拿尼、和營樓的宰官哈拿尼雅、管理耶路撒冷．因爲哈拿尼雅是忠信的、又敬畏上帝過於衆人。

約伯記 1:1

烏斯地、有一個人名呌約伯．那人完全正直、敬畏上帝、遠離惡事。

約伯記 29:16

我爲窮乏人的父．素不認識的人我查明他的案件。

約伯記 31:13

我的僕婢與我爭辯的時候、我若藐視不聽他們的情節．

詩篇 15:1

耶和華阿、誰能寄居你的帳幕．誰能住在你的聖山．

詩篇 15:5

他不放債取利、不受賄賂以害無辜。行這些事的人、必永不動搖。

出埃及記 17:9

摩西對約書亞說、你爲我們選出人來、出去和亞瑪力人爭戰．明天我手裏要拿着上帝的杖、站在山頂上。

出埃及記 18:25

摩西從以色列人中揀選了有才能的人、立他們爲百姓的首領、作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長。

箴言 28:2

邦國因有罪過、君王就多更換．因有聰明知識的人、國必長存。

傳道書 12:13

這些事都已聽見了．總意就是敬畏上帝、謹守他的誡命、這是人所當盡的本分。

以賽亞書 16:5

必有寶座因慈愛堅立．必有一位誠誠實實坐在其上、在大衞帳幕中施行審判、尋求公平、速行公義。

以賽亞書 33:15

行事公義、說話正直、憎惡欺壓的財利、擺手不受賄賂、塞耳不聽流血的話、閉眼不看邪惡事的、

以賽亞書 59:4

無一人按公義告狀、無一人憑誠實辨白．都倚靠虛妄、說謊言．所懷的是毒害、所生的是罪孽．

耶利米書 5:1

你們當在耶路撒冷的街上、跑來跑去、在寬闊處尋找、看看有一人行公義、求誠實沒有、若有、我就赦免這城。

以西結書 18:8

未曾向借錢的弟兄取利、也未曾向借糧的弟兄多要、縮手不作罪孽、在兩人之間、按至理判斷、

以西結書 22:12

在你中間有爲流人血受賄賂的．有向借錢的弟兄取利、向借糧的弟兄多要的、且因貪得無饜、欺壓鄰舍奪取財物、竟忘了我．這是主耶和華說的。○

撒迦利亞書 7:9

萬軍之耶和華曾對你們的列祖如此說、要按至理判斷、各人以慈愛憐憫弟兄。

撒迦利亞書 8:16

你們所當行的是這樣．各人與鄰舍說話誠實、在城門口按至理判斷、使人和睦．

民數記 1:16

這都是從會中選召的、各作本支派的首領、都是以色列軍中的統領。

民數記 1:4

每支派中、必有一人作本支派的族長、幫助你們．

民數記 10:4

若單吹一枝、衆首領就是以色列軍中的統領、要聚集到你那裏。

路加福音 18:2

說、某城裏有一個官、不懼怕上帝、也不尊重世人。

路加福音 18:4

他多日不准．後來心裏說、我雖不懼怕上帝、也不尊重世人．

使徒行傳 20:33

我未曾貪圖一個人的金、銀、衣服。

使徒行傳 6:3

所以弟兄們、當從你們中間選出七個有好名聲、被聖靈充滿、智慧充足的人、我們就派他們管理這事。

申命記 22:18

本城的長老要拿住那人懲治他．

提摩太前書 3:3

不因酒滋事、不打人、只要溫和、不爭競、不貪財．

約書亞記 22:14

又打發十個首領與非尼哈同去、就是以色列每支派的一個首領、都是以色列軍中的統領。

撒母耳記上 8:12

又派他們作千夫長、五十夫長、爲他耕種田地、收割莊稼．打造軍器和車上的器械。

撒母耳記上 8:3

他兒子不行他的道、貪圖財利、收受賄賂、屈枉正直。○