出埃及記 13:7 - 《官話和合譯本》

⁷ 這七日之久、要喫無酵餅、在你四境之內不可見有酵的餅、也不可見發酵的物。

更多版本

當代譯本

⁷ 七天之內要吃無酵餅，你們境內不得有酵或是帶酵的東西。

新譯本

⁷ 七日之中你要吃無酵餅；在你四境之內，不可見有發過酵之物在你面前，也不可見有酵在你那裡。

中文標準譯本

⁷ 在這七天，你要吃無酵餅；在你那裡不可看到有酵之物，在你的全境也不可看到酵。

新標點和合本 上帝版

⁷ 這七日之久，要吃無酵餅；在你四境之內不可見有酵的餅，也不可見發酵的物。

新標點和合本 神版

⁷ 這七日之久，要吃無酵餅；在你四境之內不可見有酵的餅，也不可見發酵的物。

出埃及記 13:7 交叉參考

出埃及記 12:15

你們要喫無酵餅七日．頭一日要把酵從你們各家中除去、因爲從頭一日起、到第七日爲止、凡喫有酵之餅的、必從以色列中剪除。

出埃及記 12:19

在你們各家中、七日之內不可有酵、因爲凡喫有酵之物的、無論是寄居的、是本地的、必從以色列的會中剪除。

馬太福音 16:6

耶穌對他們說、你們要謹愼、防備法利賽人和撒都該人的酵。

哥林多前書 5:8

所以我們守這節不可用舊酵、也不可用惡毒邪惡的酵、只用誠實眞正的無酵餅。

申命記 16:4

在你四境之內、七日不可見麵酵．頭一日晚上所獻的肉、一點不可留到早晨。

約書亞記 5:11

逾越節的次日、他們就喫了那地的出產．正當那日喫無酵餅、和烘的穀。