傳道書 10:7 - 《官話和合譯本》

⁷ 我見過僕人騎馬、王子像僕人在地上步行。○

更多版本

當代譯本

⁷ 我曾看見奴僕騎在馬上， 王子卻像奴僕一樣步行。

新譯本

⁷ 我見過奴僕騎馬，貴族卻像奴僕一樣在地上步行。

中文標準譯本

⁷ 我見過奴僕騎在馬上， 而首領卻在地上行走如同奴僕。

新標點和合本 上帝版

⁷ 我見過僕人騎馬， 王子像僕人在地上步行。

新標點和合本 神版

⁷ 我見過僕人騎馬， 王子像僕人在地上步行。

傳道書 10:7 交叉參考

撒母耳記下 15:17

王出去、衆民都跟隨他、到伯墨哈、就住下了。

以斯帖記 6:8

當將王常穿的朝服、和戴冠的御馬、

箴言 19:10

愚昧人宴樂度日、是不合宜的、何况僕人管轄王子呢。

箴言 30:22

就是僕人作王．愚頑人喫飽．