俄巴底亞書 1:21 - 《官話和合譯本》

²¹ 必有拯救者上到錫安山、審判以掃山．國度就歸耶和華了。

更多版本

當代譯本

²¹ 拯救者必登上錫安山， 統治以掃山， 耶和華必做王掌權。」

新譯本

²¹ 必有拯救者登錫安山， 審判以掃山， 國權就屬於耶和華了。

新標點和合本 上帝版

²¹ 必有拯救者上到錫安山，審判以掃山； 國度就歸耶和華了。

新標點和合本 神版

²¹ 必有拯救者上到錫安山，審判以掃山； 國度就歸耶和華了。

和合本修訂版

²¹ 必有一些解救者上到錫安山，審判以掃山， 國度就歸耶和華了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 得勝的耶路撒冷人 要攻擊以東，統治以東。 上主要親自作王。

俄巴底亞書 1:21 交叉參考

創世記 25:23

耶和華對他說、兩國在你腹內、兩族要從你身上出來、這族必強於那族、將來大的要服事小的。

列王紀下 13:5

耶和華賜給以色列人一位拯救者、使他們脫離亞蘭人的手．於是以色列人仍舊安居在家裏。

尼希米記 9:27

所以你將他們交在敵人的手中、磨難他們．他們遭難的時候、哀求你、你就從天上垂聽、照你的大憐憫賜給他們拯救者、救他們脫離敵人的手。

詩篇 102:15

列國要敬畏耶和華的名．世上諸王都敬畏你的榮耀。

詩篇 22:28

因爲國權是耶和華的．他是管理萬國的。

詩篇 22:29

地上一切豐肥的人、必喫喝而敬拜．凡下到塵土中不能存活自己性命的人、都要在他面前下拜。

詩篇 47:7

因爲上帝是全地的王．你們要用悟性歌頌。

詩篇 67:4

願萬國都快樂歡呼．因爲你必按公正審判萬民、引導世上的萬國。

以賽亞書 19:20

這都要在埃及地爲萬軍之耶和華作記號和證據．埃及人因爲受人的欺壓哀求耶和華、他就差遣一位救主、作護衞者、拯救他們。

以賽亞書 24:23

那時月亮要蒙羞、日頭要慚愧．因爲萬軍之耶和華必在錫安山、在耶路撒冷作王．在敬畏他的長老面前、必有榮耀。

但以理書 12:3

智慧人必發光、如同天上的光．那使多人歸義的、必發光如星、直到永永遠遠。

但以理書 2:35

於是金、銀、銅、鐵、泥、都一同砸得粉碎、成如夏天禾塲上的糠粃、被風吹散無處可尋．打碎這像的石頭、變成一座大山、充滿天下。

但以理書 2:44

當那列王在位的時候、天上的上帝必另立一國、永不敗壞、也不歸別國的人、卻要打碎滅絕那一切國、這國必存到永遠。

但以理書 7:14

得了權柄、榮耀、國度、使各方各國各族的人都事奉他．他的權柄是永遠的、不能廢去、他的國必不敗壞。

但以理書 7:27

國度、權柄、和天下諸國的大權、必賜給至高者的聖民．他的國是永遠的、一切掌權的都必事奉他、順從他。

約珥書 2:32

到那時候、凡求告耶和華名的就必得救．因爲照耶和華所說的、在錫安山耶路撒冷必有逃脫的人、在剩下的人中必有耶和華所召的。

彌迦書 4:7

我必使瘸腿的爲餘剩之民、使趕到遠方的爲強盛之民．耶和華要在錫安山作王治理他們、從今直到永遠。

撒迦利亞書 14:9

耶和華必作全地的王、那日耶和華必爲獨一無二的．他的名也是獨一無二的。

馬太福音 6:10

願你的國降臨。願你的旨意行在地上、如同行在天上。

馬太福音 6:13

不呌我們遇見試探．救我們脫離兇惡。因爲國度、權柄、榮耀、全是你的直到永遠、阿們。

路加福音 22:30

呌你們在我國裏、坐在我的席上喫喝．並且坐在寶座上、審判以色列十二個支派。

提摩太前書 4:16

你要謹愼自己和自己的教訓、要在這些事上恆心．因爲這樣行、又能救自己、又能救聽你的人。

雅各書 5:20

這人該知道呌一個罪人從迷路上轉回、便是救一個靈魂不死、並且遮蓋許多的罪。

啟示錄 11:15

第七位天使吹號、天上就有大聲音說、世上的國、成了我主和主基督的國．他要作王、直到永永遠遠。

啟示錄 19:6

我聽見好像羣衆的聲音、衆水的聲音、大雷的聲音、說、哈利路亞．因爲主我們的上帝、全能者、作王了。

啟示錄 20:4

我又看見幾個寶座、也有坐在上面的、並有審判的權柄賜給他們．我又看見那些因爲給耶穌作見證、並爲上帝之道被斬者的靈魂、和那沒有拜過獸與獸像、也沒有在額上和手上受過他印記之人的靈魂．他們都復活了、與基督一同作王一千年。

士師記 2:16

耶和華興起士師、士師就拯救他們脫離搶奪他們人的手。

士師記 3:9

以色列人呼求耶和華的時候、耶和華就爲他們興起一位拯救者救他們、就是迦勒兄弟、基納斯的兒子俄陀聶。