Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




使徒行傳 16:31 - 《官話和合譯本》

31 他們說、當信主耶穌、你和你一家都必得救。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

31 他們說:「要信主耶穌,你和你一家就必定得救。」

參見章節 複製

新譯本

31 他們說:“當信主耶穌,你和你一家人都必定得救。”

參見章節 複製

中文標準譯本

31 他們說:「要信靠主耶穌,你和你一家人就將得救。」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

31 他們說:「當信主耶穌,你和你一家都必得救。」

參見章節 複製

新標點和合本 神版

31 他們說:「當信主耶穌,你和你一家都必得救。」

參見章節 複製




使徒行傳 16:31
31 交叉參考  

我要與你並你世世代代的後裔堅立我的約、作永遠的約、是要作你和你後裔的上帝。


我眷顧他、爲要呌他吩咐他的衆子、和他的眷屬、遵守我的道、秉公行義、使我所應許亞伯拉罕的話都成就了。


地極的人都當仰望我、就必得救.因爲我是上帝、再沒有別神。


我要使他們彼此同心同道、好呌他們永遠敬畏我、使他們和他們後世的子孫得福樂。


迦勒底人自高自大、心不正直.惟義人因信得生。


信而受洗的必然得救.不信的必被定罪。


凡接待他的、就是信他名的人、他就賜他們權柄、作上帝的兒女。


但記這些事、要呌你們信耶穌是基督、是上帝的兒子.並且呌你們信了他、就可以因他的名得生命。


信子的人有永生.不信子的人得不着永生、上帝的震怒常在他身上。


因爲我父的意思、是呌一切見子而信的人得永生.並且在末日我要呌他復活。


我實實在在的告訴你們、信的人有永生。


我們得救、乃是因主耶穌的恩、和他們一樣、這是我們所信的。


他和他一家旣領了洗、便求我們說、你們若以爲我是眞信主的、請到我家裏來住.於是強留我們。


他們就把主的道、講給他和他全家的人聽。


管會堂的基利司布和全家都信了主.還有許多哥林多人聽了、就相信受洗。


除他以外、別無拯救.因爲在天下人間、沒有賜下別的名、我們可以靠着得救。


二人正往前走、到了有水的地方.太監說、看哪、這裏有水、我受洗有甚麽妨礙呢。


所獻的新麵若是聖潔、全團也就聖潔了.樹根若是聖潔、樹枝也就聖潔了。


這便呌亞伯拉罕的福、因基督耶穌可以臨到外邦人、使我們因信得着所應許的聖靈。○


但聖經把衆人都圈在罪裏、使所應許的福因信耶穌基督、歸給那信的人。


所以你們因信基督耶穌、都是上帝的兒子。


跟著我們:

廣告


廣告