何西阿書 4:18 - 《官話和合譯本》

¹⁸ 他們所喝的已經發酸．他們時常行淫、他們的官長最愛羞恥的事。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 他們酒足興盡之後， 便不住地行淫； 他們的首領戀慕羞恥之事。

新譯本

¹⁸ 他們醉意全消以後， 就不斷行淫； 他們的官長最喜愛恥辱的事。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 他們所喝的已經發酸， 他們時常行淫， 他們的官長最愛羞恥的事。

新標點和合本 神版

¹⁸ 他們所喝的已經發酸， 他們時常行淫， 他們的官長最愛羞恥的事。

和合本修訂版

¹⁸ 他們喝完了酒， 荒淫無度， 他們的官長甚愛羞恥的事。

何西阿書 4:18 交叉參考

創世記 38:24

約過了三個月、有人告訴猶大說、你的兒婦他瑪作了妓女、且因行淫有了身孕．猶大說、拉出他來把他燒了。

詩篇 47:9

列邦的君王聚集、要作亞伯拉罕之上帝的民．因爲世界的盾牌、是屬上帝的．他爲至高。

出埃及記 23:8

不可受賄賂、因爲賄賂能呌明眼人變瞎了、又能顚倒義人的話。

耶利米書 2:21

然而我栽你是上等的葡萄樹、全然是眞種子．你怎麽向我變爲外邦葡萄樹的壞枝子呢．

以西結書 16:15

只是你仗着自己的美貌又因你的名聲就行邪淫你縱情淫亂、使過路的任意而行。

何西阿書 4:10

他們喫、卻不得飽．行淫、而不得立後．因爲他們離棄耶和華不遵他的命。

何西阿書 4:2

但起假誓、不踐前言、殺害、偸盜、姦淫、行強暴、殺人流血接連不斷。

何西阿書 9:10

主說、我遇見以色列如葡萄在曠野、我看見你們的列祖、如無花果樹上春季初熟的果子．他們卻來到巴力毘珥專拜那可羞恥的、就成爲可憎惡的、與他們所愛的一樣。

阿摩司書 5:12

我知道你們的罪過何等多、你們的罪惡何等大．你們苦待義人、收受賄賂、在城門口屈枉窮乏人。

彌迦書 3:11

首領爲賄賂行審判、祭司爲雇價施訓誨、先知爲銀錢行占卜．他們卻倚賴耶和華、說、耶和華不是在我們中間麽．災禍必不臨到我們。

彌迦書 7:3

他們雙手作惡．君王徇情面、審判官要賄賂．位分大的吐出惡意．都彼此結聯行惡．

申命記 16:19

不可屈枉正直、不可看人的外貌、也不可受賄賂、因爲賄賂能呌智慧人的眼變瞎了、又能顚倒義人的話。

撒母耳記上 8:3

他兒子不行他的道、貪圖財利、收受賄賂、屈枉正直。○