何西阿書 14:9 - 《官話和合譯本》

⁹ 誰是智慧人、可以明白這些事、誰是通達人、可以知道這一切．因爲耶和華的道是正直的、義人必在其中行走、罪人卻在其上跌倒。

更多版本

當代譯本

⁹ 讓那些智者明白這一切， 讓那些明哲瞭解這一切。 因為耶和華的道是正道， 義人要行走在上面， 罪人卻在上面跌倒。

新譯本

⁹ 誰是智慧人，讓他明白這些事吧！ 誰是有見識的人，讓他領會這一切吧！ 因為耶和華的道路是正直的， 義人要行在其中， 惡人卻必在其上絆倒。

新標點和合本 上帝版

⁹ 誰是智慧人？可以明白這些事； 誰是通達人？可以知道這一切。 因為，耶和華的道是正直的； 義人必在其中行走， 罪人卻在其上跌倒。

新標點和合本 神版

⁹ 誰是智慧人？可以明白這些事； 誰是通達人？可以知道這一切。 因為，耶和華的道是正直的； 義人必在其中行走， 罪人卻在其上跌倒。

和合本修訂版

⁹ 智慧人必明白這些事， 聰明人必知道這一切。 耶和華的道是正直的， 義人行在其中， 罪人卻在其上跌倒。

何西阿書 14:9 交叉參考

創世記 18:25

將義人與惡人同殺、將義人與惡人一樣看待、這斷不是你所行的．審判全地的主、豈不行公義麽。

約伯記 17:9

然而義人要持守所行的道、手潔的人要力上加力。

詩篇 107:43

凡有智慧的、必在這些事上留心．也必思想耶和華的慈愛。

詩篇 119:128

你一切的訓詞、在萬事上、我都以爲正直．我卻恨惡一切假道。○

詩篇 119:75

耶和華阿、我知道你的判語是公義的．你使我受苦、是以誠實待我。

詩篇 84:5

靠你有力量心中想往錫安大道的、這人便爲有福。

詩篇 84:7

他們行走、力上加力、各人到錫安朝見上帝。

箴言 10:29

耶和華的道、是正直人的保障．卻成了作孽人的敗壞。

箴言 16:21

心中有智慧、必稱爲通達人．嘴中的甜言、加增人的學問。

箴言 4:18

但義人的路、好像黎明的光、越照越明、直到日午。

以賽亞書 1:28

但悖逆的、和犯罪的、必一同敗亡、離棄耶和華的、必致消滅。

以賽亞書 17:8

他們必不仰望祭壇、就是自己手所築的、也不重看自己指頭所作的、無論是木偶、是日像。

以賽亞書 26:7

義人的道、是正直的．你爲正直的主、必修平義人的路。○

耶利米書 29:12

你們要呼求我、禱告我、我就應允你們。

耶利米書 9:12

誰是智慧人、可以明白這事．耶和華的口向誰說過、使他可以傳說．遍地爲何滅亡亁焦好像曠野、甚至無人經過呢。

以西結書 11:18

他們必到那裏、也必從其中除掉一切可憎可厭的物。

以西結書 18:25

你們還說、主的道不公平．以色列家阿、你們當聽、我的道豈不公平麽、你們的道豈不是不公平麽。

以西結書 36:25

我必用清水灑在你們身上、你們就潔淨了．我要潔淨你們、使你們脫離一切的汚穢、棄掉一切的偶像。

但以理書 12:10

必有許多人使自己清淨潔白、且被熬煉．但惡人仍必行惡、一切惡人都不明白、惟獨智慧人能明白。

西番雅書 3:5

耶和華在他中間是公義的、斷不作非義的事、每早晨顯明他的公義、無日不然．只是不義的人不知羞恥。

撒迦利亞書 10:6

我要堅固猶大家、拯救約瑟家、要領他們歸回．我要憐恤他們．他們必像未曾棄絕的一樣．都因我是耶和華他們的上帝．我必應允他們的禱告。

馬太福音 11:19

人子來了、也喫、也喝、人又說他是貪食好酒的人、是稅吏和罪人的朋友．但智慧之子、總以智慧爲是。

路加福音 2:34

西面給他們祝福、又對孩子的母親馬利亞說、這孩子被立、是要呌以色列中許多人跌倒、許多人興起．又要作毀謗的話柄．呌許多人心裏的意念顯露出來．你自己的心也要被刀刺透。

路加福音 7:23

凡不因我跌倒的、就有福了。

約翰福音 15:24

我若沒有在他們中間行過別人未曾行的事、他們就沒有罪．但如今連我與我的父、他們也看見也恨惡了。

約翰福音 18:37

彼拉多就對他說、這樣、你是王麽。耶穌回答說、你說我是王．我爲此而生、也爲此來到世間、特爲給眞理作見證．凡屬眞理的人、就聽我的話。

約翰福音 8:47

出於上帝的、必聽上帝的話．你們不聽、因爲你們不是出於上帝。

約翰福音 9:39

耶穌說、我爲審判到這世上來、呌不能看見的、可以看見．能看見的、反瞎了眼。

使徒行傳 13:10

說、你這充滿各樣詭詐奸惡、魔鬼的兒子、衆善的仇敵、你混亂主的正道還不止住麽。

羅馬書 7:12

這樣看來、律法是聖潔的、誡命也是聖潔、公義、良善的。

申命記 32:4

他是磐石、他的作爲完全、他所行的無不公平．是誠實無偽的上帝、又公義、又正直。

啟示錄 15:3

唱上帝僕人摩西的歌、和羔羊的歌、說、主上帝、全能者阿、你的作爲大哉、奇哉、萬世之王阿、你的道途義哉、誠哉。