何西阿書 11:5 - 《官話和合譯本》

⁵ 他們必不歸回埃及地、亞述人卻要作他們的王、因他們不肯歸向我。

更多版本

當代譯本

⁵ 「他們要返回埃及， 亞述要統治他們， 因為他們不肯歸向我。

新譯本

⁵ “他們必返回埃及地， 亞述要作他們的王； 因為他們不肯回來歸我。

新標點和合本 上帝版

⁵ 他們必不歸回埃及地， 亞述人卻要作他們的王， 因他們不肯歸向我。

新標點和合本 神版

⁵ 他們必不歸回埃及地， 亞述人卻要作他們的王， 因他們不肯歸向我。

和合本修訂版

⁵ 他們必不返回埃及地； 然而亞述人要作他們的王， 因他們不肯歸向我。

何西阿書 11:5 交叉參考

列王紀下 15:19

亞述王普勒來攻擊以色列國．米拿現給他一千他連得銀子、請普勒幫助他堅定國位。

列王紀下 15:29

以色列王比加年間、亞述王提革拉毘列色來奪了以雲、亞伯伯瑪迦、亞挪、基低斯、夏瑣、基列、加利利、和拿弗他利全地．將這些地方的居民、都擄到亞述去了。

何西阿書 10:6

人必將牛犢帶到亞述、當作禮物、獻給耶雷布王．以法蓮必蒙羞、以色列必因自己的計謀慚愧。

何西阿書 5:13

以法蓮見自己有病、猶大見自己有傷、他們就打發人往亞述去見耶雷布王、他卻不能醫治你們、不能治好你們的傷。

何西阿書 6:1

來罷、我們歸向耶和華．他撕裂我們、也必醫治．他打傷我們、也必纏裹。

何西阿書 7:16

他們歸向、卻不歸向至上者．他們如同翻背的弓．他們的首領必因舌頭的狂傲倒在刀下、這在埃及地必作人的譏笑。

何西阿書 8:13

至於獻給我的祭物、他們自食其肉、耶和華卻不悅納他們．現在必記念他們的罪孽、追討他們的罪惡、他們必歸回埃及。

何西阿書 9:3

他們必不得住耶和華的地、以法蓮卻要歸回埃及、必在亞述喫不潔淨的食物。

何西阿書 9:6

看哪、他們逃避災難、埃及人必收殮他們的屍首、摩弗人必葬埋他們的骸骨．他們用銀子作的美物上必長蒺藜、他們的帳棚中必生荆棘。

阿摩司書 4:11

我傾覆你們中間的城邑、如同我從前傾覆所多瑪   蛾摩拉一樣、使你們好像從火中抽出來的一根柴．你們仍不歸向我．這是耶和華說的。○

阿摩司書 4:6

我使你們在一切城中牙齒亁淨、在你們各處糧食缺乏．你們仍不歸向我．這是耶和華說的。

阿摩司書 5:27

所以我要把你們擄到大馬色以外．這是耶和華名爲萬軍之上帝說的。

申命記 17:16

只是王不可爲自己加添馬匹、也不可使百姓回埃及去、爲要加添他的馬匹、因耶和華曾吩咐你們說、不可再回那條路去。