但以理書 9:25 - 《官話和合譯本》

²⁵ 你當知道、當明白、從出令重新建造 耶路撒冷、直到有受膏君的時候、必有七個七、和六十二個七．正在艱難的時候、耶路撒冷城連街帶濠、都必重新建造。

更多版本

當代譯本

²⁵ 你要知道，也要明白，從重建耶路撒冷的命令發出，到受膏的君王來臨，其間有七個七加六十二個七。耶路撒冷城及其廣場和壕溝必得重建，且是在艱難時期。

新譯本

²⁵ 你要知道，也要明白，從發出命令恢復和重建耶路撒冷，直到受膏君的時候，必有七個七；又有六十二個七，耶路撒冷連廣場和濠溝，都必重新建造起來；那是一段困苦的時期。

中文標準譯本

²⁵ 因此你當知道，你要明白：從發出命令恢復、重建耶路撒冷，直到受膏之君的時候，有七個『七』和六十二個『七』；那時耶路撒冷連同她的廣場和溝渠都必被恢復、重建，但那將是一個困苦的時期。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 你當知道，當明白，從出令重新建造耶路撒冷，直到有受膏君的時候，必有七個七和六十二個七。正在艱難的時候，耶路撒冷城連街帶濠都必重新建造。

新標點和合本 神版

²⁵ 你當知道，當明白，從出令重新建造耶路撒冷，直到有受膏君的時候，必有七個七和六十二個七。正在艱難的時候，耶路撒冷城連街帶濠都必重新建造。

但以理書 9:25 交叉參考

撒母耳記下 15:25

王對撒督說、你將上帝的約櫃抬回城去．我若在耶和華眼前蒙恩、他必使我回來、再見約櫃、和他的居所。

以斯拉記 4:24

於是在耶路撒冷上帝殿的工程就停止了、直停到波斯王大利烏第二年。

以斯拉記 7:1

這事以後、波斯王亞達薛西年間、有個以斯拉、他是西萊雅的兒子、西萊雅是亞撒利雅的兒子、亞撒利雅是希勒家的兒子、

以斯拉記 7:8

王第七年五月、以斯拉到了耶路撒冷．

尼希米記 3:1

那時、大祭司以利亞實、和他的弟兄衆祭司起來建立羊門、分別爲聖、安立門扇、又築城牆到哈米亞樓、直到哈楠業樓、分別爲聖。

尼希米記 4:2

對他弟兄和撒瑪利亞的軍兵說、這些輭弱的猶大人作甚麽呢．要保護自己麽．要獻祭麽．要一日成功麽．要從土堆裏拿出火燒的石頭再立牆麽。

尼希米記 4:8

大家同謀要來攻擊耶路撒冷、使城內擾亂。

尼希米記 6:15

以祿月二十五日城牆修完了、共修了五十二天。

詩篇 71:10

我的仇敵議論我．那些窺探要害我命的彼此商議、

傳道書 3:3

殺戮有時、醫治有時．拆毀有時、建造有時．

以賽亞書 55:4

我已立他作萬民的見證、爲萬民的君王和司令。

以賽亞書 9:6

因有一嬰孩爲我們而生、有一子賜給我們．政權必擔在他的肩頭上．他名稱爲奇妙、策士、全能的上帝、永在的父、和平的君。

但以理書 8:11

並且他自高自大、以爲高及天象之君．除掉常獻給君的燔祭、毀壞君的聖所。

但以理書 8:25

他用權術成就手中的詭計、心裏自高自大、在人坦然無備的時候、毀滅多人．又要站起來攻擊萬君之君、至終卻非因人手而滅亡。

但以理書 9:23

你初懇求的時候、就發出命令、我來告訴你、因你大蒙眷愛．所以你要思想明白這以下的事、和異象。

彌迦書 5:1

成羣的民哪、現在你要聚集成隊．因爲仇敵圍攻我們、要用杖擊打以色列審判者的臉。○

彌迦書 5:2

伯利恆   以法他阿、你在猶大諸城中爲小．將來必有一位從你那裏出來、在以色列中爲我作掌權的．他的根源從亙古、從太初就有。

馬太福音 13:23

撒在好地上的、就是人聽道明白了、後來結實、有一百倍的、有六十倍的、有三十倍的。

馬太福音 24:15

你們看見先知但以理所說的、那行毀壞可憎的、站在聖地．（讀這經的人須要會意）

馬可福音 13:14

你們看見那行毀壞可憎的、站在不當站的地方．（讀這經的人、須要會意）那時在猶太的、應當逃到山上．

約翰福音 1:41

他先找着自己的哥哥西門、對他說、我們遇見彌賽亞了、（彌賽亞繙出來、就是基督）

約翰福音 4:25

婦人說、我知道彌賽亞、（就是那稱爲基督的）要來．他來了、必將一切的事都告訴我們。

使徒行傳 3:15

你們殺了那生命的主、上帝卻呌他從死裏復活了．我們都是爲這事作見證。

使徒行傳 5:31

上帝且用右手將他高舉、呌他作君王、作救主、將悔改的心、和赦罪的恩、賜給以色列人。

使徒行傳 8:30

腓利就跑到太監那裏、聽見他念先知以賽亞的書、便問他說、你所念的、你明白麽。

以弗所書 5:16

要愛惜光陰、因爲現今的世代邪惡。

啟示錄 1:5

並那誠實作見證的、從死裏首先復活、爲世上君王元首的耶穌基督．有恩惠平安歸與你們。他愛我們、用自己的血使我們脫離罪惡．

啟示錄 19:16

在他衣服和大腿上、有名寫着說、萬王之王、萬主之主。