但以理書 7:2 - 《官話和合譯本》

² 但以理說、我夜裏見異象、看見天的四風陡起、颳在大海之上。

更多版本

當代譯本

² 但以理說：「我在夜間的異象中看見天上有四股風吹來，攪動大海。

新譯本

² 但以理說：“在夜間的異象中，我看見天的四風，攪動大海。

中文標準譯本

² 但以理開口說：「我在夜間的異象中正在觀看，看哪，天上四方的風攪動大海！

新標點和合本 上帝版

² 但以理說： 我夜裏見異象，看見天的四風陡起，颳在大海之上。

新標點和合本 神版

² 但以理說： 我夜裏見異象，看見天的四風陡起，颳在大海之上。

但以理書 7:2 交叉參考

以賽亞書 17:12

○唉、多民鬨嚷、好像海浪匉訇．列邦奔騰、好像猛水滔滔．

耶利米書 49:36

我要使四風從天的四方颳來、臨到以攔人、將他們分散四方．這被趕散的人、沒有一國不到的。

耶利米書 51:42

海水漲起、漫過巴比倫．他被許多海浪遮蓋。

但以理書 11:4

他興起的時候、他的國必破裂、向天的四方分開、卻不歸他的後裔、治國的權勢也都不及他、因爲他的國必被拔出、歸與他後裔之外的人。

但以理書 2:19

這奧祕的事、就在夜間異象中、給但以理顯明。但以理便稱頌天上的上帝．

但以理書 7:13

我在夜間的異象中觀看、見有一位像人子的、駕着天雲而來、被領到亙古常在者面前、

但以理書 7:7

其後我在夜間的異象中觀看、見第四獸甚是可怕、極其強壯、大有力量、有大鐵牙、吞喫嚼碎、所剩下的用脚踐踏、這獸與前三獸、大不相同、頭有十角．

但以理書 8:2

我見了異象的時候、我以爲在以攔省、書珊城中．我見異象又如在烏萊河邊。

但以理書 8:8

這山羊極其自高自大、正強盛的時候、那大角折斷了．又在角根上向天的四方、長出四個非常的角來。○

撒迦利亞書 6:5

天使回答我說、這是天的四風、是從普天下的主面前出來的。

馬太福音 24:31

他要差遣使者、用號筒的大聲、將他的選民、從四方、從天這邊、到天那邊、都招聚了來。

啟示錄 17:15

天使又對我說、你所看見那淫婦坐的衆水、就是多民多人多國多方。

啟示錄 7:1

此後我看見四位天使站在地的四角、執掌地上四方的風、呌風不吹在地上、海上、和樹上。